"كيف تخطط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• how do you plan
• how you plan on
• how you plan to
• How are you planning to
• how it was planning
• How you planning on
• How are you planning on
• how she plans
• how exactly are you planning
• how it plans

Okay, so how do you plan on keeping the President and a dozen other celebrities safe?
حسنا، لذلك كيف تخطط لحفظ رئيس وعشرات غيرهم من المشاهير آمنة؟

Now that we got that taken care of, how do you plan on doing this?
جيد، بعد أن أنتهينا من هذا الأمر كيف تخطط للقيام بالمهمة؟

how do you plan on doing that when you are not even wearing pants?
كيف تخطط لفعل ذلك و أنت حتى لا ترتدي بنطالك

I still don't know how you plan on breaking into the truck's vault.
مازلت لا أعرف كيف تخطط بأن تكسرخزانةالحافلة.

Don't you think I know how you plan to get out?
هل تظن اننى اعرف كيف تخطط للخروج من هنا ؟

Well, How are you planning to get across the lagoon in that tub, anyway?
حسناً ، كيف تخطط لعبور البحيره فى ذلك القارب على اى حال

While the Government was focusing on facilitating the access of immigrant women to vocational training in certain fields, it would be useful to know how it was planning to ensure their access to diversified education, in order to provide them with greater employment opportunities later on.
وأضافت أنه في حين تركز الحكومة على تيسير حصول المهاجرات على التدريب المهني في مجالات معينة، سيكون من المفيد معرفة كيف تخطط لضمان حصولهن على تعليم متنوع لتزويدهن بفرص عمالة أوسع نطاقاً فيما بعد.

How you planning on getting it out? _ _
كيف تخطط لإستخراجه من هناك ؟ لنقم بالإتصال التالي

How are you planning on robbing Audrey?
وسرعان ما أصبحتم أصدقاء؟ كيف تخطط لسرقة أودري؟

So, without a major network behind you, how do you plan to broadcast your show?
اذاً, بلا شبكة كبيرة خلفك , كيف تخطط الى بث عرضك؟

As head of the department, how do you plan on rectifying the systematic subjugation of women in this institution?
كرئيس للقسم كيف تخطط لمعالجة مشكلة الاستعباد النسائي في هذه المؤسسة؟

how do you plan on losing your tail, outside evolution?
كيف تخطط بأن تضيع متعقبك ؟ خارج نطاق التطور ؟

So how do you plan on doing that?
وعلى ذلك.. كيف تخطط لعمل هذا بحق الجحيم ؟

I hate to ask, but how do you plan on pulling this off?
اكره ان اسأل لكن كيف تخطط ان تفعل هذا ؟

how you plan on doing that?
كيف تخطط فعل هذا؟

how you plan on moving it?
‫كيف تخطط لنقلها؟

I'm just waiting for you to tell me how you plan to fix it.
أنا انتظرك فقط لتخبرني كيف تخطط لإصلاح الأمر

My associate wishes to know how you plan to ship the chip.
شركائي يرغبون في معرفة كيف تخطط لشحن الرقاقة

How are you planning to get out of the German compound naked?
كيف تخطط للفرار من الثكنات الالمانية عاريا؟

23. Ms. Tan, commending the Lao Women's Union for its good work and the Government for its political will, asked how it was planning to achieve the target of graduating from least-developed-country status by 2020 and what financial resources would be available.
23 - السيدة تان: أشادت باتحاد لاو النسائي على عمله الجيّد وبالحكومة على ما تتحلى به من إرادة سياسية، وتساءلت كيف تخطط الحكومة من أجل تحقيق هدف الخروج من فئة أقل البلدان نموا بحلول عام 2020، وما هي الموارد المالية التي سيتم توفيرها.

How you planning on getting it out?
كيف تخطط لإستخراجه من هناك؟

So How are you planning on getting it into him?
إذاً كيف تخطط لإعطاءه هذه التركيبة؟

I just wanna how she plans to do it and how much it's going to cost me.
انا فقط اريد ان اعرف كيف تخطط لفعل هذا وكم سيكلفنى هذا

how exactly are you planning on pulling it off living with a fed?
كيف تخطط لفعل ذلك وأنت تعيش مع فيدرالية؟

Furthermore, the administration has not defined the specific benefits it aims to achieve, how it plans to achieve them or how they will be measured.
وعلاوة على ذلك، لم تحدد الإدارة فوائد معينة ترمي إلى تحقيقها، أو كيف تخطط لتحقيقها، أو كيف سيتم قياسها.