| He'd be a pain if I brought him. So, How are you feeling? | Open Subtitles | سيكون مصدر إزعاج لو احضرته هنا إذا كيف تشعرين ؟ |
| How are you feeling... or, rather, how are you smelling? | Open Subtitles | كيف تشعرين... أو على الأصح، كيف هي حاسّة شمّكِ؟ |
| Hailey Rutledge, star substitute oboist for the New York Symphony, How do you feel about the lockout? | Open Subtitles | هايلي رتلدج النجمة عازفة المزمار الأحتياطية في فرقة نيويورك الموسيقية كيف تشعرين حيال الأغلاق ؟ |
| How do you feel about heated tile floors in the bathrooms? | Open Subtitles | كيف تشعرين تجاه بلاط الأرضيات الساخنة في الحمامات ؟ |
| So, How you feeling about your first Mother's Day? | Open Subtitles | إذن كيف تشعرين تجاه اول يوم ام لك؟ |
| Let me know how you feel when you're 17 months pregnant. | Open Subtitles | أعلمينى كيف تشعرين عندما تكونى 17أشهر حامل لدى بعض الأخبار |
| Yeah, um... so, hey, speaking of money, How are you feeling about helping the physics department get a cryogenic centrifugal pump and molecular sieve? | Open Subtitles | ..نعم بالحديث عن المال كيف تشعرين بمساعدة قسم الفيزياء |
| How are you feeling? Driving in Beverly Hills. | Open Subtitles | كيف تشعرين بقيادة السيارة في بيفرلي هيلز؟ |
| Okay. Forgetting all the professional implications of the moment... How are you feeling? | Open Subtitles | حسناً إذا نسينا كل مضامين هذه اللحظة كيف تشعرين ؟ |
| How are you feeling this morning, sweetheart? | Open Subtitles | كيف تشعرين هذا الصباح يا عزيزتي؟ |
| Good morning, Mrs. Sikes. How are you feeling today? | Open Subtitles | صباح الخير سيدة سايكس كيف تشعرين اليوم؟ |
| Oh, baby, How do you feel after spending all day working on your art, since I make enough to support us both financially? | Open Subtitles | حبيبتي ، كيف تشعرين بعد قضائك طوال اليوم تعملين على فنّك حيث أني أكسب ما فية الكفاية لإعالتنا كلانا مادياً |
| I mean, How do you feel knowing that you have a... a son? | Open Subtitles | في طريق عودتنا, لكن أنا أعني, كيف تشعرين و أنت تعلمين بأن لديك |
| So, How do you feel your previous job experience has prepared you for a career like this? | Open Subtitles | كيف تشعرين أن عملك السابق حضرك لمهنة كهذه؟ |
| So How you feeling about the spike in the teen suicide rate? | Open Subtitles | إذن, كيف تشعرين إزاء إرتفاع نسبة الإنتحار عند المراهقين؟ |
| You've been out for a long time. How you feeling? | Open Subtitles | لقد كنت ، غائبة عن الوعى لمدة طويلة ، كيف تشعرين ؟ |
| Now, he stops torturing, this doctor does... and he goes across the hall to that very next room... and he asks her, he goes, "Hey, little girl, How you feeling? | Open Subtitles | ويذهب عبر القاعة إلى تلك الغرفة المجاورة... ويسألها كيف تشعرين يا طفلتى؟ |
| I know how you feel about loose ends, Your Grace. | Open Subtitles | . اعلم كيف تشعرين تجاه الاطراف السائبه , جلالتك |
| Anything else is a nonstarter. tell him how you feel. | Open Subtitles | اي شي آخَـــر سيكون تفاهه , اخبريه كيف تشعرين |
| So How does it feel to Seattle most eligible bachelor? | Open Subtitles | كيف تشعرين بزواجك بالأعزب الأشهر في سياتل |
| Wow. So How you feelin'? Great. | Open Subtitles | واو ,كيف تشعرين تمام,لولا ان ملابسي لا تلائمني |
| Hi. How're you feeling? | Open Subtitles | مرحبا, كيف تشعرين ؟ |
| Yes, How's it feel to be an equity partner? | Open Subtitles | نعم. كيف تشعرين بعد أن أصبحتِ شريكة مساهمة؟ |
| There. How does that feel, Captain? | Open Subtitles | هاى كيف تشعرين الأن يا كابتن ؟ |
| What you've... been through, none of us can know how it feels. | Open Subtitles | ما مررتي به، لا احد مننا يستطيع ان يعرف كيف تشعرين. |
| How you holding up? | Open Subtitles | كيف تشعرين ؟ |
| How's that feel? | Open Subtitles | كيف تشعرين الآن؟ |
| I know how you must feel... with your husband gone, in your house alone. | Open Subtitles | ...أعرف كيف تشعرين ،مع رحيل زوجك .في منزلك بمفردك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 