| How do you think you're gonna do in prison, honey? | Open Subtitles | كيف تظنين أن حياتك ستكون في السجن يا عزيزتي؟ |
| How do you think you got the job at the EU-summit? | Open Subtitles | كيف تظنين بأنكِ حصلتِ على فرصة التحدث بالمؤتمر الأوروبي؟ |
| How do you think you got the job at the EU-summit? | Open Subtitles | كيف تظنين انك حصلت على فرصة التحدث في قمة الاتحاد الأوروبي؟ |
| How do you think everyone's meeting up nowadays? | Open Subtitles | كيف تظنين أن الجميع يلتقي في يومنا الحاضر؟ |
| How can you think I would ever smuggle your son across? | Open Subtitles | كيف تظنين هذا؟ لم أكن لأقوم بتهريب إبنك أبداً |
| How do you think that's gonna look, bringing back the agitator in chief? | Open Subtitles | كيف تظنين من ان هذا سيبدو؟ إرجاع المحرض الرئيسي؟ |
| How do you think this little love story is gonna turn out? | Open Subtitles | كيف تظنين برأيك تلك علاقة الحب ستؤول بالنهاية ؟ |
| She's going to her mom's funeral. How do you think she is? | Open Subtitles | إنها ذاهبة لجنازة والدتها كيف تظنين حالها؟ |
| So How do you think the persnickety Ms. Carlson will handle the news of Tom's transfer? | Open Subtitles | اذن كيف تظنين ان الأنسة كارلسون المتصنعة ستتقبل خبر نقل توم؟ |
| Okay then How do you think I know all that stuff in the amnesia case; you even said it was impossible. | Open Subtitles | حسنًا كيف تظنين أني عرفت كل المعلومات في قضية المرأة الفاقدة لذاكرتها حتى أنتِ قلتِ أنه أمر مستحيل |
| Mom, How do you think we really got that panini press? | Open Subtitles | أمي ، كيف تظنين أننا حصلنا على محمصة الشطائر؟ |
| How do you think he was able to kill an Avatar? | Open Subtitles | كيف تظنين أنه استطاع أن يقتل أحد الـ "أفاتار" ؟ |
| How do you think I got all these melanomas in the first place? | Open Subtitles | كيف تظنين إذاً أنني حصلت على كل هذه الأورام الميلانية في المكان الأول؟ |
| Well, Paige, How do you think I got pregnant? | Open Subtitles | حسناً بايدج ، كيف تظنين أنني أصبحت حامل ؟ |
| How do you think that'll look on a marquee? | Open Subtitles | . كيف تظنين سيبدو ذلك على الواجهة ؟ |
| How do you think I felt riding home on that 7:14 train? | Open Subtitles | كيف تظنين أنه كان شعوري وأنا أركب قطار الـ7.14 ذاك؟ |
| I asked Miss Starch. How do you think I know? | Open Subtitles | .لقد سألت الأنسة ستراش كيف تظنين باني علمت بالأمر ؟ |
| How do you think I like poking about in that big house without Charlotte? | Open Subtitles | كيف تظنين كانت حالتي لوحدي في ذلك البيت الكبير من دون أبنتي شارلوت؟ |
| And I love How you think that you can just boss everybody around. | Open Subtitles | وأحب كيف تظنين أنك يمكنك أن تتسلطى على كل الناس |
| How could you think you're in love with me? | Open Subtitles | كيف تظنين بأنك تحبينني ؟ |
| How else do you think I paid for those driving lessons? | Open Subtitles | وإلا كيف تظنين أني دفعتُ قيمة دروس القيادة؟ |
| How the hell do you think I heard about your little stunt last night? | Open Subtitles | كيف تظنين ما سمعت منهم بشأن العابك البهلوانية الجريئة ليلة امس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 