| - Act tougher than he is. - How do you know that? | Open Subtitles | ـ يتصرف بقسوة فوق احتماله ـ كيف تعرف ذلك |
| - How do you know that? -'Cause I know the man. I know the family. | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك لأني اعرف الرجل أعرف العائلة |
| And it's legal now. How do you know that? | Open Subtitles | وإنّه قانوني الآن - كيف تعرف ذلك ؟ |
| - How do you know that? - Because she was angry at me. | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك لأنها كانت غاضبة منى |
| Irish guy's going to win. But they'll never let him live. How do you know that? | Open Subtitles | سيفوز الرجل الايرلندي كيف تعرف ذلك ؟ |
| How do you know that? | Open Subtitles | - إنهما يتألمان كيف تعرف ذلك ؟ |
| How do you know that name? | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك الاسم؟ |
| How do you know that, Daniel? | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك دانيال؟ |
| How do you know that? | Open Subtitles | و كيف تعرف ذلك ؟ |
| How do you know that name? | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك الاسم ؟ |
| - Come on, Ma. It's Ryan's first Seder. - How do you know that? | Open Subtitles | . (أمى , هذا أول عيد فصح لـ (رايان كيف تعرف ذلك ؟ |
| Well,How do you know that? | Open Subtitles | حسناً ، كيف تعرف ذلك ؟ |
| How do you know that? | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك ؟ ؟ |
| How do you know that name? | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك الاسم؟ |
| And How do you know that? Because you haven't driven the Porsche. | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك وانت لم تقم بقيادة الـ (بورش) ؟ |
| How would you know that? Did you talk to her? | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك هل تحدّثت معها ؟ |
| - How'd you know that, Lowell? | Open Subtitles | - كيف تعرف ذلك.. لويل؟ - انه واضح.. |
| How can you tell that? | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك ؟ |
| - How do you know this? | Open Subtitles | - كيف تعرف ذلك ؟ |
| How did you know that? | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك ؟ |
| How could you know that? | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك ؟ |
| I do not want to know How you know that. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أعرف كيف تعرف ذلك |
| - How do you figure that? | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك ؟ |
| - You're lying. - How would you know? | Open Subtitles | أنت تكذب - كيف تعرف ذلك - |
| How the hell do you know that? | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 