| And How did you learn how to wash dishes so fast? | Open Subtitles | كيف تعلمت غسل الأطباق بهذه السرعة؟ |
| How did you learn to speak English? | Open Subtitles | كيف تعلمت ان تتحدث الانجليزية ؟ |
| Well, How did you learn how to speak English? | Open Subtitles | كيف تعلمت التحدث باللغة الإنجليزية؟ |
| If you never went to school, How'd you learn to read and stuff? | Open Subtitles | لو لم تذهبي للمدرسة من قبل كيف تعلمت القراءة؟ |
| How'd you learn how to play like that in six months? | Open Subtitles | كيف تعلمت العزف هكذا فى 6 أشهر ؟ |
| Nothing wrong with crop dusters. That's how I learned to fly. | Open Subtitles | لامشكلة بالمحاصيل الزراعية ذلك كيف تعلمت الطيران |
| you know how I found out about French kissing? | Open Subtitles | أتعرف كيف تعلمت القبلة الفرنسية؟ |
| How did you learn how to do parkour? | Open Subtitles | كيف تعلمت كيفية القيام بالباركو؟ |
| Dad, How did you learn these things? | Open Subtitles | ابي , كيف تعلمت تلك الاشياء؟ |
| How did you learn to speak so sweetly? | Open Subtitles | كيف تعلمت أن تقول كلام جميل؟ |
| Yes. How did you learn to speak my language? | Open Subtitles | أجل، كيف تعلمت تحدث لغتي؟ |
| Well, How did you learn to do that? | Open Subtitles | حسناً، كيف تعلمت ذلك؟ |
| How did you learn to speak Italian? Because I'm smart! | Open Subtitles | ـ كيف تعلمت اللغة الإيطالية؟ |
| So How'd you learn to swim so fast? | Open Subtitles | كيف تعلمت السباحة بهذه السرعة ؟ |
| How'd you learn to do that? | Open Subtitles | كيف تعلمت فعل ذلك؟ |
| How'd you learn to do this? | Open Subtitles | كيف تعلمت القيام بهذا ؟ |
| - How'd you learn to drive? | Open Subtitles | كيف تعلمت القياده |
| Hey, How'd you learn how to do that? | Open Subtitles | كيف تعلمت أن تفعل ذلك؟ |
| How'd you learn so much? | Open Subtitles | كيف تعلمت الكثير؟ |
| It is also my story, of how I learned to defend our country by defying intelligence. | Open Subtitles | كما قصتي ، كيف تعلمت للدفاع عن بلادنا من قبل المخابرات تتحدى |
| Of how I learned to tell myselfthat i did have a problem? | Open Subtitles | سر كيف تعلمت أن أقول لنفسي إن عندي مشكلة؟ |
| Damn. Fez, how'd you know how to do that? | Open Subtitles | اللعنه فيز كيف تعلمت ان تعمل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 