"كيف تعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• how it works
• How you doing
• How does it work
• How are you doing
• how they work
• how to work
• How's it work
• How do you work
• How can you work
• how to do
• how you operate
• how it worked
• how they worked
• how she works
• how this works

You may feel gravity without knowing how it works.
قد تشعرين بالجاذبية بدون أن تعرفي كيف تعمل.

I can see how it works on other people.
أستطيع أن أرى كيف تعمل على الناس الآخرين

- How you doing?
كيف تعمل انت؟

But if you don't mind me asking, uh, the potato clock-- How does it work?
ولكن إن كنت لا تمانع سؤالي , ساعة البطاطس كيف تعمل ؟

- How are you doing?
- كيف تعمل

We don't know how it works, but we know that it only does when we're on the grounds, so we built a sanctuary.
لم نكن نعلم كيف تعمل لكن نعلم أنها تعمل فقط عندما نكون في الأرض لذا قمنا ببناء ملجأ

Well, do you think you can figure out how it works or who did it?
حسنا , هل تعتقد انك تستطيع ان تكتشف كيف تعمل او من يفعلها؟

They could, but they won't, because that's not how it works.
ويمكنهم، لكنهم لن يفعلوا ذلك، لأن ذلك ليس كذلك كيف تعمل.

- I don't care how it works, just tell me what it's gonna do.
‫لا يهمني كيف تعمل ‫أخبرني ما هو تأثيرها

I'm sorry to bother you. I just have to know, How does it work?
آسف على إزعاجك فقط أريد أن أعلم كيف تعمل ؟

How does it work?
ايها الامريكي , كيف تعمل هذه ,تعال هنا

How does it work, exactly?
كيف تعمل بالضبط ؟

I've been on dates before, I know how they work.
لقد كنت في التواريخ من قبل، وأنا أعرف كيف تعمل.

Does anyone know how to work these frickin'phones?
أيعلم أيّ أحد كيف تعمل هذه الهواتف اللعينة؟

How's it work?
كيف تعمل ؟

How do you work here without fuckin'all these girls?
كيف تعمل هنا من دون أن تقيم علاقة مع كل هؤلاء الفتيات؟

How can you work on something for a year and they just take it?
كيف تعمل على مشروع لمدة عام ويأخذونه بكل سهولة هكذا؟

You know how to do this shit better than me.
أنت تعلم كيف تعمل هذه الأمور أحسن مني أنا

Show me how the business operates, or more importantly, how you operate.
أرني كيف يعمل العمل والأهم كيف تعمل أنت

- And Charlotte didn't tell you what this controller was or how it worked?
وشارلوت لم تقل لك ما هي وحدة التحكم هذه او كيف تعمل ؟ لم تكن تملك الوقت لذلك

I had brought them from the laboratory and explained how they worked.
كنت قد أحضرتهم من المعمل من قبل وشرحت لها كيف تعمل

I know how she works. I know her weaknesses.
أعلم كيف تعمل , أعلم نقاط ضعفها

No, no, no, no, you see, I know how this works, Counselor.
لا،لا لا ، لا ، كما ترى ، وأنا أعلم كيف تعمل هذا ،مستشار