| Son, How could you do this to me after all that I've given you? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا بى بعد كل ما قدمته لكَ؟ |
| How do you do that? | Open Subtitles | وليس هناك فجوات . كيف تفعل هذا ؟ |
| I'm just curious to know how you do it. I really have to ask you. How do you do it? | Open Subtitles | أنا فقط أشعر بالفضول لمعرفة كيف تفعل هذا يجب أن أسألك هذا |
| How can you do this to us! After everything we gave you! | Open Subtitles | كيف تفعل هذا بنا بعد كل ما أعطيناك إياه ؟ |
| What's happending? How are you doing this? | Open Subtitles | ماذا يحدث كيف تفعل هذا ؟ |
| Schmidt, I hate asking you this, but How do you do this? | Open Subtitles | (شميت) ، أكره سؤالك عن هذا لكن، كيف تفعل هذا الأمر؟ |
| - It's out of your hands. - How could you do this to her? | Open Subtitles | ـ لم يعد بيديك ـ كيف تفعل هذا بها ؟ |
| How could you do this to me, on national television? | Open Subtitles | ,كيف تفعل هذا بي و على محطة عالمية؟ |
| You knew how important this was. How could you do this? | Open Subtitles | تعلم أهمية الأمر , كيف تفعل هذا لي ؟ |
| How do you do that? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا ؟ توني : |
| How do you do that with a straight face? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا وأنت واثق ؟ |
| How do you do that in there? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا بالداخل؟ |
| How do you do it, Barry? How do you do it? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا, باري كيف تفعل هذا? |
| I've lived here for 20 years. How can you do this? | Open Subtitles | -أنا عشت هنا لمده 20 عام كيف تفعل هذا ؟ |
| How are you doing this, Sean? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا يا شون؟ |
| How do you do this to someone? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا بأحد |
| How could you do that to your little boy? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا بابنك الصغير ؟ |
| Now, I know there's no formula for it. I just don't know how you do it. | Open Subtitles | الان , عرفت أنه ليس ثمة معادلة لقياسها أنا فقط لا أعرف كيف تفعل هذا |
| You know something, I have no idea how to do this. | Open Subtitles | .. هل تعرف شيء ليس لدي فكرة كيف تفعل هذا |
| I'll teach you how to do that properly later, mate. | Open Subtitles | سأعلمك لاحقًا كيف تفعل هذا بشكل صحيح، يا صاح. |
| It's a hologram. How did you do that in daylight? | Open Subtitles | انه هولوجرامى كيف تفعل هذا فى وضح النهار؟ |
| Seriously, dad, I don't know how you do this every summer. | Open Subtitles | بصدق يا أبي، لا أعلم كيف تفعل هذا الأمر كُل صيف. |
| You're even better than Will. How'd you do it? | Open Subtitles | بل أنت أفضل من " ويل " كيف تفعل هذا ؟ |
| Shame on you! How can you do that in front of all this people! | Open Subtitles | عار عليك كيف تفعل هذا أمام الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 