| How can you say those things so casually while eating bean paste stew? | Open Subtitles | كيف تقول هذا الشيء بمنتهى البساطة بينما تتناول حساء الفول ؟ |
| How can you say that, when you've never even been to their world? | Open Subtitles | كيف تقول هذا و أنتَ لمْ تذهب قطّ إلى عالَمهم؟ |
| How can you say that when the most important things in your life, the things that matter the most, the things that you're supposed to share, you kept all of them from me? | Open Subtitles | كيف تقول هذا وأهم الأشياء في حياتك والأشياء التي تهم والتي يفترض بك مشاركتها أخفيتها عني؟ |
| How do you say sorry to a girl you gave a disease that could kill her? | Open Subtitles | كيف تقول آسف لفتاة ما قدمتموه المرض الذي يمكن قتلها؟ |
| I'm sorry, How do you say you like someone and then not call? | Open Subtitles | عفواً , كيف تقول أنك تعجب بشخص ما ولا تتصل به ؟ لقد فعلتها |
| How could you say there is one? | Open Subtitles | ليست هناك حقيبة كيف تقول أن هناك حقيبة ؟ |
| How can you say that. Obviously, the enemy is there. | Open Subtitles | . كيف تقول هذا . الأمر واضح ، العدو هناك |
| - Then How can you say this is good fortune? | Open Subtitles | إذاً كيف تقول أن هذا كله من حسن الحظ؟ |
| How can you say very good They even didn't reach the age limited | Open Subtitles | كيف تقول انه رائع انهم حتى تحت السن القانوني |
| All he wants is his favorite show back on TV. How can you say no? | Open Subtitles | وكل مايريده هو عرضه المفضل للبث على التلفزيون كيف تقول لأ? |
| How can you say you hate Jews if you don't know anything about'em? | Open Subtitles | كيف تقول بأنك تكره اليهود و أنت لا تعرف أي شئ حولهم ؟ |
| So let me ask you, How can you say this is meaningless? | Open Subtitles | لذا فدعني أسألك كيف تقول أنه ليس لهذا معنى؟ |
| Well you just protected yourself out of a championship fight, How do you say that in galac. | Open Subtitles | إذاً فأنت حميت نفسك من مباراة اللقب كيف تقول ذلك باللغة الأيرلندية |
| How do you say or depict that at 4:10 that afternoon, | Open Subtitles | كيف تقول أو تبين أن في الساعة 4: 10 عصر ذلك اليوم، |
| How do you say "he had it coming" in Nigerian? | Open Subtitles | كيف تقول "كان لديه أنها تأتي" في نيجيريا؟ |
| How do you say suffocate in German? Uh... Ersticken. | Open Subtitles | كيف تقول خنق في اللغة الألمانية؟ Ersticken |
| How do you say galgal anak in English? | Open Subtitles | كيف تقول غلغال أناك باللغة الإنجليزية؟ |
| What do I want? How could you say that? | Open Subtitles | ماذا اريد, كيف تقول هذا الكلام؟ |
| They're all naked. How could you say it's fun? | Open Subtitles | جميعم عراة كيف تقول بأنّه مرح؟ |
| Could you show me how to say hi'to Charlie? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تريني كيف كيف تقول مرحباً لتشارلي؟ |
| I love How you say journey, like I've hopped on some fantastical winged stead and I'm soaring through a cloudy land of adventure. | Open Subtitles | احب كيف تقول رحلة كما لو انني كنت اقفز على فرس خيالي منح واعبر من خلال ارض مغامرات غائمة |
| How do you tell a young girl her mother's been butchered to death? | Open Subtitles | كيف تقول لفتاة صغيرة ان امها قد ذُبحت حتى الموت ؟ |
| How did you say he knocked? | Open Subtitles | كيف تقول انه كان يطرق؟ |
| But How could you tell that it was in the boys' milk and not the girls' ? | Open Subtitles | لكن كيف تقول بأنه كان أنه كان في حليب الأولاد وليس الفتيات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 