"كيف جيدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• how good

I guess word's gotten around how good and professional we are.
أعتقد انها حصلت على كلمة حول كيف جيدة والمهنية نحن.

I can't tell you how good this feels after not seeing you all day, Mrs. Curtis.
لا أستطيع أن أقول لكم كيف جيدة هذا يشعر بعد عدم رؤيتك كل يوم، السيدة كورتيس.

Sorry, I can't hear you over how good my float is.
آسف، لا أستطيع أن أسمع لك كيف جيدة بلدي تعويم هو.

I think sometimes it's just easy to forget how good we have it here.
أعتقد أحيانا أنه من السهل أن ننسى كيف جيدة لدينا هنا.

Remember how good it actually felt after all that anticipation when we finally got to be together?
تذكر كيف جيدة شعرت في الواقع بعد كل هذا الترقب عندما كنا أخيرا حصلت على أن نكون معا؟

You have no idea how good it feels after all these years to just knock that snotty look off your face.
لديك أي فكرة كيف جيدة يشعر بعد كل هذه السنوات

Only time will tell how good his ideas..
المرة الوحيدة التي سوف اقول كيف جيدة أفكاره ..

I can't tell you how good that feels to get that off my chest.
لا أستطيع أن أقول لكم كيف جيدة أن يشعر للحصول على هذا قبالة صدري.

Yeah, I should have won an Academy Award for how good I made that look.
نعم، وأرجو أن يكون حصل على جائزة الأوسكار عن كيف جيدة أدليت أن نظرة.

Aside from how good these guys are at killing?
وبصرف النظر عن كيف جيدة هؤلاء الرجال في قتل؟

You never had to decide for yourself how good or talented you really are.
أنت لم يكن لتقرر لنفسك كيف جيدة أو موهبة أنت حقا.

The problem is you don't know how good I am.
المشكلة هي لك دون، ر نعرف كيف جيدة أنا.

Look, nobody knows better than me how good you've been for this office.
انظروا، لا أحد يعرف أفضل مني كيف جيدة لقد كان لهذا المكتب.

Let's see how good a shot you really are.
دعونا نرى كيف جيدة لقطة أنت حقا.

You forgot how good I am, huh?
كنت قد نسيت كيف جيدة أنا، هاه؟

how good an idea is spreading a superbacteria in a hospital?
كيف جيدة فكرة ينتشر على superbacteria في المستشفى؟

9:00 a.m. tomorrow, we'll see how good you really are.
09: 00 غدا، سنرى كيف جيدة أنت حقا.

I'll tell you how good a person you are.
انا اقول لكم كيف جيدة شخص أنت,

Yeah, but still, it'd be cool to see how good you guys are now.
نعم، ولكن لا يزال، وأحرزنا د يكون باردا إلى... نرى كيف جيدة يا رفاق هي الآن.

Why didn't you tell me how good my ass looked while hitting a forehand?
لماذا ديدن أبوس]؛ ر تخبرني كيف جيدة مؤخرتي بدا في حين ضرب امامية؟