| Ladies and gentlemen, How are you all doing tonight? | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة كيف حالكم هذا المساء ؟ |
| - God, it is good to see this face. - Hey, How are you guys? | Open Subtitles | يالله، سررتٌ برؤية وجهكَ مرحبًا، كيف حالكم يا رفاق؟ |
| Hey, you guys. How you doing? Hey. | Open Subtitles | مرحباً , يا أعزائي , كيف حالكم ؟ على أي حال , إتّصل بي |
| What's up, eggheads? Give me two of everything and one more of anything. | Open Subtitles | كيف حالكم يا رفاق أعطوني 2 من كل شيء وجزء آخر منه |
| Oh. How do you do, gentlemen? Please come right in. | Open Subtitles | كيف حالكم أيها السادة ، تفضلوا بالدخول |
| Hey, guys, How's it going? Welcome to the root tunnels. | Open Subtitles | أهلا يا رفاق كيف حالكم أهلا بكم إلى من أصل الأنفاق |
| Hey, Barb. How are you guys? | Open Subtitles | مرحباً، نيد مرحباً بارب، كيف حالكم يارفاق. |
| So, I guess, for all the people who have followed your story and are watching tonight, the obvious first question has to be, How are you? | Open Subtitles | لذا أخمن أن لكل الناس الذين إتبعوا قصتكم و يشاهدونا الليلة السؤال البديهى الأول سيكون كيف حالكم |
| Mayday! We got a secondary collapse. We're all right, How are you guys? | Open Subtitles | لدينا انهيار ثانويّ نحن بخير، كيف حالكم يا رفاق؟ |
| How are you all? We're all quite well enough, but how is Mr. Keats? | Open Subtitles | كيف حالكم لدينا ما يكفينا لكن كيف حال السيد كيتس |
| How are you all doing on this beautiful day? | Open Subtitles | كيف حالكم جميعًا في هذا اليوم الرائع ؟ |
| Hello. How are you gentlemen this evening? | Open Subtitles | مرحباً، كيف حالكم يا سادة في هذا المساء؟ |
| Hey, How you doing? Don't worry about it, I got you. | Open Subtitles | مرحباً كيف حالكم لا تقلقوا ، سأتولى الامر |
| I didn't mean to scare you there. Hey, How you doing? | Open Subtitles | لم أتعمد إرعابكم وأنا هناك مرحباً، كيف حالكم جميعاً؟ |
| Give them a "hey, How you doing," or a "put them there, partner." | Open Subtitles | قل لهم مرحبا , او كيف حالكم او كيف حالك يا صديقى |
| I thought I'd come over, say "What's up." | Open Subtitles | لذا اعتقد ان الافضل ان اقدم واقول : كيف حالكم ؟ |
| What's up, PTA hoes? | Open Subtitles | كيف حالكم , يا العاهرات الناكرين للجميل ؟ |
| How do you do, Mr. and Mrs. So-and-So? | Open Subtitles | كيف حالكم سّيد وسّيدة سو-و-سو؟ |
| Hey, guys! How's it going? What's your name, buddy? | Open Subtitles | كيف حالكم , ما إسمك يا رجل ؟ |
| Hey, ladies, How you doin'? Wait a minute. | Open Subtitles | ،مرحبا ايتها الفتيات كيف حالكم إنتظروا دقيقه |
| - How y'all doing? | Open Subtitles | كيف حالكم جميعًا؟ أهلًا، يا حضرة الضابط صديقي لوى إصبع |
| Hey, How you guys doing? | Open Subtitles | أهلا يارفاق كيف حالكم ؟ مورجان جرايمز" من باي مور" فرع بروبانك |
| How we doing, everybody? Came as soon as I could. Hey. | Open Subtitles | كيف حالكم جميعاً, أتيت باسرع مايمكنني, هييي. |
| Hey, What's going on prep students? | Open Subtitles | مرحباً، كيف حالكم يا طلاب المدرسة الإعدادية؟ |
| - Howdy. - Ben, Sarah. Welcome. | Open Subtitles | كيف حالكم أهلا بك يا بين وأنتى أيضا يا سارة |
| What up, office fools? | Open Subtitles | كيف حالكم ، يا اغبياء المكتب ؟ |
| Bless you. How're you doing? | Open Subtitles | كيف حالكم ؟ |
| Hey, es amigos ingleses How are we doing tonight? | Open Subtitles | أهلا أيها الاصدقاء الانجليز كيف حالكم الليلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 