| Give it a rest. Grace, How we doing on our S.A.T. Prep? | Open Subtitles | قريس، كيف حالنا في الاستعداد لأختبار الكفاءه الدراسيه ؟ |
| Look, How we doing with that murdered BCU girl? | Open Subtitles | كيف حالنا مع قضية فتاة جامعة " بوسطن " ؟ |
| CURTIS: Blue Boy leader. How we doing, bucko? | Open Subtitles | قائد الولد الأزرق كيف حالنا, بيكو؟ |
| How are we doing today, Loony Bin Jim? Yummy, yummy. So good. | Open Subtitles | كيف حالنا اليوم يا لوني بين جيم؟ لذيذ جدا |
| Well, to be honest, I... Hey, How are we doing over here? | Open Subtitles | ..لأكون صادقة , لقد - مرحباً , كيف حالنا هنا - |
| So, How we doing over here? | Open Subtitles | كيف حالنا هنا ؟ |
| How we doing at the door? | Open Subtitles | كيف حالنا عند الباب ؟ |
| How we doing on time? | Open Subtitles | كيف حالنا مع الوقت ؟ |
| How we doing tonight? | Open Subtitles | كيف حالنا هذه الليلة ؟ |
| How we doing? | Open Subtitles | كيف حالنا هنا اليوم ؟ |
| How we doing here tonight? | Open Subtitles | كيف حالنا الليلة؟ |
| So, How we doing? | Open Subtitles | إذاً , كيف حالنا ؟ |
| So How we doing? | Open Subtitles | اذن , كيف حالنا ؟ |
| The questionnaire entitled " How are we doing? New Zealand women together " provides data from a sample taken at the last three five-year review intervals to provide a longitudinal measure of women's well-being. | UN | ويوفر الاستبيان المعنون " كيف حالنا نحن نساء نيوزيلندا معاً؟ " بيانات من عينة أخذت في فترات الاستعراضات التي تُجرى كل خمس سنوات الثلاثة الأخيرة لتوفير مقياس طولي لرفاه المرأة. |
| How are we doing on traffic? | Open Subtitles | كيف حالنا بهذا الأزدحام؟ |
| How are we doing on time? | Open Subtitles | كيف حالنا مع الوقت ؟ |
| How are we doing? | Open Subtitles | كيف حالنا هنا ؟ |
| How are we doing, Junior? | Open Subtitles | كيف حالنا جونيور؟ |
| How are we doing tonight? | Open Subtitles | كيف حالنا الليلة؟ |
| How we doin'? | Open Subtitles | كيف حالنا ؟ - . يا للأسف ، علي أن أذهب - |
| How we looking, George? | Open Subtitles | كيف حالنا يا (جورج)؟ |
| How're we doing now, Randall? | Open Subtitles | كيف حالنا الآن يا راندال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 