| How is she Doctor? | Open Subtitles | توقف تَجمُع أفلام العراق ترجمــة أحمــد عبّــاس مُهنـد عِصـام كيف حالها ايها الطبيب ؟ |
| I can't find a way out. How is she? | Open Subtitles | لا استطيع ان اجد طريق للخارج , كيف حالها ؟ |
| How is she, besides undead? | Open Subtitles | كيف حالها ، بالإضافة لكونها ليست ميّتة ؟ |
| Hey, How's she doing? Second verse, same as the first. | Open Subtitles | مرحباً , كيف حالها ؟ الآية الثانية , مثل الأولي |
| Okay, she's almost on, How's she doing? | Open Subtitles | حسناً، لقد اقترب موعد صعودها كيف حالها ؟ |
| I was wondering, the woman earlier... How is she? | Open Subtitles | لقد كنت اتساؤل حول تلك المرأة كيف حالها ؟ |
| First, can I... can I just ask you, um, How is she, I mean, is she okay? | Open Subtitles | في البداية هل استطيع ان اسئلك كيف حالها ؟ هل ستكون بخير ؟ |
| Patient with the acid burn, How is she? | Open Subtitles | المريضة المصابة بحروق حمض الكبرتيك كيف حالها ؟ |
| How is she? | Open Subtitles | و تعرفين أن أمي لا تتركني أغادر دون تناول الفطور كيف حالها ؟ |
| I know, but you will be responsible for a birth. How is she? | Open Subtitles | أعرف هذا, لكنك مسؤول عن عملية الولادة, كيف حالها ؟ |
| I mean, so How is she? | Open Subtitles | كيف حالها إذن ؟ هل الطفل بخير ؟ |
| I just heard. How is she? | Open Subtitles | لقد سمعت الخبر للتو، كيف حالها ؟ |
| I've heard about the girl. How is she? | Open Subtitles | لقد سمعتُ ماحدث للفتاة، كيف حالها ؟ |
| Oh, Rebecca. Oh, my God. How is she? | Open Subtitles | اوه ريبيكا ، يا الهي كيف حالها ؟ |
| How is she, doc? | Open Subtitles | كيف حالها يا دكتور؟ سأحضر لها حمام ثلجي |
| I LEFT MY CELLPHONE AT HOME. How's she doing? | Open Subtitles | لقد نسيت هاتفي النقال في البيت كيف حالها ؟ |
| How's she doing? It's a tough thing to see. | Open Subtitles | كيف حالها - ما رأته شيء رهيب - |
| Hey, Dolores. How's she doing today? | Open Subtitles | اهلا يادولوريس كيف حالها اليوم ؟ |
| How's she doing? | Open Subtitles | كيف حالها ؟ انها على مايرام .. |
| I was driving home from work and I thought I'd stop in, you know, see how she's doing. | Open Subtitles | كنت عائدة للمنزل من العمل و فكرت أنه يمكنني التعريج تعلمين لأرى كيف حالها |
| But I can't just walk away not knowing how she is. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني المغادرة بدون أن أعرف كيف حالها |
| How is it really her? Except she's terrified? | Open Subtitles | لا نعرف كيف حالها على أي حال بجانب أنها غير مؤهلة |
| How's she holding up, poor thing? | Open Subtitles | كيف حالها المسكينة؟ |
| - Mmm. - How was she, pal? | Open Subtitles | كيف حالها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 