| - How did this happen? - She obviously leaked her own book. | Open Subtitles | كيف حدث ذلك - من الواضح أنها سربت كتابها - |
| Um, How did this happen because last week, you were on match. | Open Subtitles | كيف حدث ذلك لأن الأسبوع الماضي |
| How did that happen when I'm locked up here. | Open Subtitles | كيف حدث ذلك بينما لا ازال مسجوناً هنا. |
| - How did that happen? | Open Subtitles | ـ كيف حدث ذلك ؟ |
| I just can't believe Leslie's dead. How did it happen? | Open Subtitles | آنا لا استطيع فحسب التصديق بموت , ليزلي , كيف حدث ذلك ؟ |
| Of course, even if I don't know how it happened. | Open Subtitles | بطبيعة الحال، حتى لو لم أعرف كيف حدث ذلك |
| How'd that happen? - [laughs loudly] - HEY, UH, WOULD YOU LIKE SOME CHAMPAGNE? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك ؟ مهلاً , أتودين بعض من الشامبانيا ؟ |
| So, How did this happen? | Open Subtitles | إذاً , كيف حدث ذلك ؟ |
| But How did this happen to her? | Open Subtitles | ولكن كيف حدث ذلك لها؟ |
| [Nikki] Sarah, How did this happen? | Open Subtitles | سارة , كيف حدث ذلك ؟ |
| - How did that happen? | Open Subtitles | ـ كيف حدث ذلك ؟ |
| Not sure How did that happen. | Open Subtitles | لست متأكدا كيف حدث ذلك. |
| Oh, my god, How did that happen? | Open Subtitles | يا إلهي كيف حدث ذلك ؟ |
| I just can't beleive that Leslie's dead.How did it happen? | Open Subtitles | آنا لا استطيع فحسب التصديق بموت , ليزلي , كيف حدث ذلك ؟ |
| I handled it, but How did it happen? | Open Subtitles | لقد احتويت الامر ولكن كيف حدث ذلك |
| Ok, so How did it happen? | Open Subtitles | حسنًا , إذًا كيف حدث ذلك ؟ |
| You will watch everything happen yet, you'll not be able to see, how it happened. | Open Subtitles | سوف تشاهد كل شيء يحدث بعد، فلن تكون قادرا على رؤية، كيف حدث ذلك. |
| I really am pledged to the Dark, I really don't know how it happened. | Open Subtitles | أنا فعلا مظلمة ولا أدري حقيقة كيف حدث ذلك |
| Car thief... How'd that happen? | Open Subtitles | لصه سيارات... كيف حدث ذلك |
| And clues to how that happened can be found in the southernmost tip of India. | Open Subtitles | و أدلة كيف حدث ذلك يمكن إيجادها في الجانب الجنوبي من الهند |
| Wonder How come the two of'em ended here. | Open Subtitles | اتسال كيف حدث ذلك ؟ , الاثنين انتهوا هنا |
| How does that happen? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك ؟ |
| So How'd it happen this time? | Open Subtitles | إذا, كيف حدث ذلك هذه المرة؟ |
| How could this happen right underneath my nose? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك بدون علمي؟ |
| Yeah, Jed, I heard. Look, I don't even know how this happened. | Open Subtitles | نعم يا جِيد لقد سمعت, ولا أعلم كيف حدث ذلك حتى |
| - We gotta get them talking soon. - How the hell did this happen? | Open Subtitles | ـ ينبغي علينا إجبارهم على التحدث بأقرب وقت ـ كيف حدث ذلك بحق الجحيم ؟ |
| How does this happen? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك ؟ |
| How the fuck did that happen? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 