| Fine, but How did he get the document in the first place? | Open Subtitles | لا بأس بهذا، لكن كيف حصل على ذلك المستند ؟ |
| How did he get the matches in the first place? | Open Subtitles | كيف حصل على الثقاب من البداية؟ |
| So How did he get the job at the hotel, huh? | Open Subtitles | كيف حصل على العمل في الفندق اذاً |
| How'd he get the money to start a used-car business? | Open Subtitles | كيف حصل على المال اللازم ليفتتح محلاً لبيع السيارات؟ |
| So until we know how he got his information, we're exposed. | Open Subtitles | اذا نحن مكشوفين حتى نعلم كيف حصل على المعلومات |
| How does he have your number? | Open Subtitles | كيف حصل على رقمك؟ |
| How does he get a girl like that to even give him the time of day? | Open Subtitles | كيف حصل على فتاة كهذه أنه لم يمنح وقتاً حتى اليوم |
| How did he get this alleged evidence? | Open Subtitles | كيف حصل على هذا الدليل كما يزعم ؟ |
| How did he get the key cards for the gate? | Open Subtitles | كيف حصل على بطاقات فتح البوابة ؟ |
| How did he get the job as Treasury Secretary? | Open Subtitles | كيف حصل على عمل سكرتاريا الثروات |
| How did he get the money in first place? | Open Subtitles | كيف حصل على المال بالمقام الأول؟ |
| Or how about Roger Rabbit? How did he get a babe like that? | Open Subtitles | Roger Rabbit أم شخصية كيف حصل على فتاة كتلك ؟ |
| Is How did he get time to break into this place | Open Subtitles | هو كيف حصل على الوقت ليقتحم هذا المكان |
| How did he get our case in the first place? | Open Subtitles | كيف حصل على قضيتنا في المقام الأول؟ |
| Well, How did he get the number wrong in the first place? | Open Subtitles | ...حسناً، كيف حصل على الرقم الخاطئ في المرة الأولى؟ |
| If the guy's a suspected terrorist, How'd he get a work visa? | Open Subtitles | إذا كان الرجل هو إرهابي مشتبه به كيف حصل على فيزا للعمل ؟ |
| How'd he get DiNozzo's badge and I.D.? | Open Subtitles | كيف حصل على شارة وهوية دينوزو؟ |
| How'd he get the intel? | Open Subtitles | كيف حصل على المعلومات؟ ; تصريحٌ أمني |
| Did it ever occur to you to ask him how he got his information? | Open Subtitles | هل حدث ان سألته كيف حصل على هذه المعلومات؟ |
| How does he have your cell phone number? | Open Subtitles | كيف حصل على رقم هاتفي الخلوي؟ |
| How does he get all this? | Open Subtitles | كيف حصل على كُل هذا؟ |
| The complainant does not explain how he was able to obtain these documents. | UN | ولا يفسر صاحب الشكوى كيف حصل على هذه الوثائق. |
| In addition, it does not appear from the letter who the author is or how he or she received the information. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، ليس واضحاً من الرسالة من كتبها أو كيف حصل على المعلومات الواردة فيها. |
| I'd like to know how he got a job here in the first place. | Open Subtitles | اريد ان اعرف كيف حصل على الوضيفة هنا اولا. |
| How would he get the necessary materials onboard? | Open Subtitles | كيف حصل على المواد الضرورية من على متن السفينة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 