| Okay, but, like, so, I find someone who's willing to hire me, then I show up on my first day, and... How will I know what I'm supposed to do? | Open Subtitles | حسنًا، لو عثرت على من يرغب في توظيفي ثم أذهب في أول يوم لي كيف سأعرف ما يفترض أن أفعله؟ |
| But How will I know I'm "da boss" if I don't have "da mug"? | Open Subtitles | لكن كيف سأعرف اني الزعيم إن لم يكن لدي هذا الكوب؟ |
| But How will I know when I've met the right man? | Open Subtitles | ولكن كيف سأعرف بأني قد التقيت بالرجل المناسب؟ |
| How do I know this isn't a ploy to save yourself? | Open Subtitles | و كيف سأعرف إنّ هذه ليستْ خطة لتنقذ نفسكَ ؟ |
| But-but... how am I gonna know it's you and not somebody else? | Open Subtitles | ولكن كيف سأعرف أنه أنت وليس شخص آخر؟ |
| How should I know? | Open Subtitles | كيف سأعرف ؟ |
| Besides, How will I know if the FBI's coming for me if I don't hack the traffic cameras? | Open Subtitles | بالإضافة, كيف سأعرف إذا كان مكتب التحقيقات الفيدرالي يُلاحقني لو لم أخترق كاميرات المرور؟ |
| I'm just saying. Its a lot cooler now.. How will I know if it works. | Open Subtitles | اشعر ببعض البرودة الان كيف سأعرف انه يعمل |
| Um, about the man with the accent, How will I know it's him? | Open Subtitles | حول الرجل صاحب اللهجة، كيف سأعرف بأنه هو؟ |
| Okay. How will I know whether or not to shoot? | Open Subtitles | حسناً, كيف سأعرف إن كان عليَ أن أطلق النار أم لا؟ |
| OK, I'm in. How will I know where it is? | Open Subtitles | حسناً , أنا معكم كيف سأعرف مكانه ؟ |
| How will I know when quarter of an hour has passed? | Open Subtitles | كيف سأعرف أنه قد مضى ربع ساعة؟ |
| How will I know when that is? | Open Subtitles | كيف سأعرف عندما يحين هذا الوقت ؟ |
| How will I know when it's 10:00? | Open Subtitles | كيف سأعرف أن الساعة أصبحت العاشرة ؟ |
| Thing is, though, How do I know you haven't backed it up somewhere else? | Open Subtitles | الأمر هو ، مع ذلك كيف سأعرف أنكِ لم تقومي برفعها بأي مكان اخر؟ |
| How do I know myself when at every turn my life has been determined by others? | Open Subtitles | كيف سأعرف نفسي حينما يكون كل منعطفٍ في حياتي قد تم تحديده من قبل أشخاص آخرين ؟ |
| I mean, How do I know she's not a bad influence? | Open Subtitles | أَعْني، كيف سأعرف ان كان لها تأثير سيئ عليهم؟ |
| My watch broke. how am I gonna know the exact hour? | Open Subtitles | ساعتي مكسورة كيف سأعرف الساعة تماماً ؟ |
| How should I know? | Open Subtitles | كيف سأعرف ؟ |
| If not because of you, how would I know what Russia is thinking? | Open Subtitles | لو لم تكوني انتِ,كيف سأعرف بماذا يفكرون الروس؟ |
| How am I to know that? | Open Subtitles | كيف سأعرف ذلك ؟ |
| How am I supposed to know if I'm dressed right if you won't tell me where we're going? | Open Subtitles | كيف سأعرف ما هو اللباس الصحيح إذا لم تخبرني أين سنذهب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 