| How'd it go with your ex-wife? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع زوجتك السّابقة؟ كان كابوساً. |
| How'd it go at the track today,dad? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور اليوم بسباق الأحصنة يا أبي؟ |
| How'd it go with captain laptop? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع قبطان الحاسوب النقال؟ |
| I couldn't sleep till I found out how it went. How did it go? | Open Subtitles | لم استطع النوم حتى أعرف كيف سارت الأمور ، ما الأخبار؟ |
| So How did it go with the amends last night? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع التعويضات الليلة الماضية؟ |
| How was it reconnecting with your old friend, or should I say old boyfriend? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور أثناء اتصالكِ مجدداً بصديقكِ القديم أم أقول عشيقكِ القديم؟ |
| How'd it go at the shrink? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع الطبيب النفسي؟ |
| How'd it go with Mr. Sweetface? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع السيد الوسيم؟ |
| So, How'd it go with the Sar people? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع الناس المحتاجة ؟ |
| How'd it go in there, guys? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور هناك يا رفاق ؟ |
| So, hot stuff, How'd it go? | Open Subtitles | مادة مثيرة , كيف سارت الأمور ؟ |
| So, Jeff, How'd it go with your girl? Uh... | Open Subtitles | إذاً، يا (جيف) كيف سارت الأمور مع صديقتكَ؟ |
| Hey, How'd it go with the governor? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع المحافظ؟ |
| How did it go in Alcatraz, or Folsom, or wherever the hell it is you are? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور في ألكاتراز، أو فولسوم، أو أيا كان |
| How did it go with your friend the auteur? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع صديقك والمؤلفين؟ |
| - Agent Devlin, How did it go? | Open Subtitles | العميل ديفلن , كيف سارت الأمور |
| So, How did it go with your dad? | Open Subtitles | لذا ، كيف سارت الأمور مع والدك؟ |
| Then... - How did it go with the bank? | Open Subtitles | إذآ , كيف سارت الأمور مع البنك؟ |
| Charlie: hey,How did it go with the whole clubbing pitch? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع موضوع ارتياد الملاهي |
| So, tell me, How was it? | Open Subtitles | أخبرني , كيف سارت الأمور ؟ |
| And then he comes over here, and I, like, asked him how it went. | Open Subtitles | وبعدها عاد إلى هنا، وسألته أنا كيف سارت الأمور. |
| How did things go with your Dad today? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع والدك اليوم؟ |
| So, how's it going with the fish? | Open Subtitles | إذاً, كيف سارت الأمور فيما يخصُ السمكة الميتة؟ لأكون صريحاً, لقد كان إخفاقاً تاماً |
| So, How'd things go between you and Jennifer? | Open Subtitles | إذن، كيف سارت الأمور بينك و بين (جينيفر)؟ |
| - how did everything go? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 