| But it came up tails, so I didn't. How'd it go? | Open Subtitles | لكن ظهر الذيل لذا لم أفعل كيف سار الأمر ؟ |
| - Hey. How'd it go with the late-night soup maker? | Open Subtitles | مرحباً، كيف سار الأمر مع صاحب موعد الشوربة؟ |
| Hey. How'd it go with the Eliminator? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع سيارة الـ"ايليمينايتور=مزيل"؟ |
| We missed you last night. How did it go? | Open Subtitles | لقد افتقدناك الليلة الماضية كيف سار الأمر ؟ |
| Okay, yeah, we're on our way, we'll see you soon. How did it go? | Open Subtitles | حَسناً أجلّ ، نحنُ في طريقناً سنرأك قريباً ، كيف سار الأمر ؟ |
| How'd it go with you and this chick? | Open Subtitles | كيف سار الأمر بينك وبين هذه الفتاة؟ |
| So, um, How'd it go last night? | Open Subtitles | اذا ، كيف سار الأمر ليلة البارحة ؟ |
| How'd it go? We win this time? | Open Subtitles | كيف سار الأمر هل ربحنا هذه المرة؟ |
| Hey. How'd it go at the embassy? | Open Subtitles | مرحبا كيف سار الأمر في السفارة؟ |
| So How'd it go at City Hall? | Open Subtitles | إذاً كيف سار الأمر بقاعة المدينة ؟ |
| Drac. Hey, Drac. How'd it go with Mavey? | Open Subtitles | يا دراك , كيف سار الأمر مع مايفي ؟ |
| You were out there for a while. How'd it go? | Open Subtitles | لقد تأخرت هناك بعض الشيء كيف سار الأمر |
| How'd it go with the rest of the families? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع بقيّة العائلات؟ |
| So, How'd it go with the adoption lawyer? | Open Subtitles | اذا كيف سار الأمر مع محامى التبنى؟ |
| So, How did it go with M.E.? | Open Subtitles | حسنا كيف سار الأمر مع الطبيب الشرعي |
| How did it go with Tall Boy? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع فتى طويل القامة؟ |
| How did it go? Real bad. | Open Subtitles | أمم ,هذا رائع ,كيف سار الأمر ؟ |
| How did it go with the psycho furrier? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع المختل تاجر الفراء؟ |
| - He gave me quite a party. - How did it go? | Open Subtitles | لقد اقام لى حفلة جميلة كيف سار الأمر ؟ |
| How did it go, Mr. Jet-setter? | Open Subtitles | كيف سار الأمر أيها المسافر عالمياً |
| So, How was it? | Open Subtitles | إذا ، كيف سار الأمر ؟ |
| How'd that go the other week? | Open Subtitles | كيف سار الأمر بالأسبوع الماضي؟ |
| How's it going with Ginger's will? | Open Subtitles | كيف سار الأمر في موضوع الوصية ؟ |
| You really want to know how it went last night? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم أيضا كيف سار الأمر بالأمس؟ |
| How did that go for ya'? | Open Subtitles | كيف سار الأمر معك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 