| Tomorrow, if they start interfering in our problems, How would you feel? | Open Subtitles | إذا بدئوا غداً في التدخل في مشاكلنا ، كيف ستشعرين ؟ |
| Yeah, How would you feel if somebody took Jack away from you? | Open Subtitles | نعم , كيف ستشعرين لو أن أحدا أخذ جاك منك ؟ |
| Well, How would you feel if I found other work for your cook or butler? | Open Subtitles | حسناً، كيف ستشعرين إذا عثرتُ على وظيفةٍ أخرى لطباخكِ أو رئيس خدمكِ؟ |
| How are you gonna feel, knowing that you gambled away | Open Subtitles | كيف ستشعرين, كيف ستشعرين عندها بمراهنتكِ |
| Known'how you'd feel, I tried to fight the contractor on it, but he said this layout makes the most sense for what we can afford. | Open Subtitles | لأني أعلم كيف ستشعرين تجاه ذلك حاولت التحدث مع المقاول بشأن ذلك ولكنه قال ان هذا التصميم هو الأكثر منطقياً لما نستطيع تكلفته |
| Because if you do this, there's no telling how you'll feel about it later. | Open Subtitles | لأنكِ لو ذهبتِ لن تعلمي كيف ستشعرين بعدها |
| Well, tell me... How would you feel if I was to invite Emily to move to BlueBell? | Open Subtitles | حسنا , اخبريني 000 كيف ستشعرين اذا دعوت ايملي للأنتقال لبلوبيل ؟ |
| How would you feel if one of us hacked into your stuff, huh? | Open Subtitles | كيف ستشعرين أذا قام واحد منا بأختراق اغراضك الخاصه |
| I'm so sorry. How would you feel if I gave you your copy in person? | Open Subtitles | أنا آسف للغاية، كيف ستشعرين إذا سلمتك نسختك من الكتاب شخصيا؟ |
| How would you feel if your mom crashed one of your parties in high school? | Open Subtitles | كيف ستشعرين لو أن أمك دمرت واحدة من حفلاتك في الثانوية؟ |
| What? How would you feel if you came home and I was in your house with your man? | Open Subtitles | كيف ستشعرين إذا قدمت إلى منزلك ووجدتني هناك مع رجلك ؟ |
| Suppose he did Mad-Eye. How would you feel then? | Open Subtitles | فلنفترض أنه قتل ماد آي كيف ستشعرين وقتها ؟ |
| How would you feel if I rode rear as your personal tail gunner? | Open Subtitles | كيف ستشعرين لو ركبت في المؤخرة كمدفعي مؤخرتك الشخصي |
| How would you feel if I told you I was the congressman? Aha! | Open Subtitles | كيف ستشعرين لو أخبرتكِ أني عضو الكونغرس؟ |
| Now, How would you feel if someone took it away? Sorry to interrupt, but I've finished reconstructing the victim's skull, and I found something. | Open Subtitles | الأن , كيف ستشعرين إذا أخذ أحدهم ذلك بعيداً ؟ أسفللمقاطعة,لكننيأنتهيت... |
| Then, How are you gonna feel about it two months from now? | Open Subtitles | بعدئدٍ، كيف ستشعرين تجاه الأمر بعد شهرين من الآن؟ |
| How are you gonna feel when A-P's gone and it's your fault? | Open Subtitles | كيف ستشعرين عند إزالة "آرمسترونغ - باركر" نتيجة أفعالك؟ |
| Can you imagine how you'd feel if your husband was missing and no one would help you find him? | Open Subtitles | هل تستطيعين التصور كيف ستشعرين إن كان زوجك مفقوداً و لا أحد يريد مساعدتك لأيجاده ؟ |
| And I don't see how you'll feel safe sending me out with... | Open Subtitles | وأنا لا أرى كيف ستشعرين بالأمان بأرسالى إلي الخارج مع |
| I don't know if it would count, because how do you know how you feel unless you're here? | Open Subtitles | فكيف ستعرفين كيف ستشعرين ما لم تكوني هنا؟ |
| Think how you would feel if your little girl was going to die. | Open Subtitles | فكري كيف ستشعرين لو كانت ستموتُ فتاتكِ الصغيرة |
| All right then, How will you feel when you can't sneak the occasional cigarette? | Open Subtitles | حسناً إذن، كيف ستشعرين عندما لاتستطيعين التدخين؟ |
| How Are You Ever Gonna Rest Easy In Our Home, Hmm? | Open Subtitles | كيف ستشعرين بالراحة في منزلنا؟ |
| How are you going to feel if someone you love is chipped? | Open Subtitles | كيف ستشعرين اذا كان هناك شخص تحبينه حقن بالرقاقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 