عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف سنخرج من هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
How do we get out of here
-
how are we getting out of here
-
How do we go from here
-
How we gonna get outta here
-
How we gonna get out of here
-
How are we gonna get outta here
-
How will we get out
-
how we get out of here
| How do we get out of here? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا ؟ |
| How do we get out of here? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا ؟ |
| So How do we get out of here? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا إذاً ؟ |
| So how are we getting out of here? | Open Subtitles | إذاً كيف سنخرج من هنا ؟ |
| How do we go from here? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا ؟ |
| How we gonna get outta here now? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا الان |
| How we gonna get out of here? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا ؟ |
| So How do we get out of here? | Open Subtitles | إذاً كيف سنخرج من هنا ؟ |
| How do we get out of here? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا ؟ |
| So, How do we get out of here? | Open Subtitles | إذا, كيف سنخرج من هنا ؟ |
| how are we getting out of here anyway? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا على أية حال؟ |
| But how are we getting out of here? | Open Subtitles | ولكن ، كيف سنخرج من هنا ؟ |
| - How will we get out of here now? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا الآن ؟ |
| I don't see how we get out of here without getting picked up, no matter how many times you kiss me. | Open Subtitles | لا أعرف كيف سنخرج من هنا من دون ان يتّم القبض علينا لا يهم كم عدد المرات التي تقبلني فيها |