"كيف سنفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• how do we do that
• How are we gonna do that
• How do we do this
• how are we going to do that
• How are we supposed to do that
• How will we do that
• how are we gonna do this
• how we do that
• How will we do it
• how would we do that
• How we gonna do that
• How are we gonna do it

Yeah, but how do we do that and get out of here in one piece?
أجل، لكن كيف سنفعل ذلك ونخرج من هنا سالمين؟

- And how do we do that? - Like this.
ـ و كيف سنفعل ذلك ؟

How are we gonna do that?
كيف سنفعل ذلك ؟

And How are we gonna do that?
و كيف سنفعل ذلك ؟

So, How do we do this?
كيف سنفعل ذلك الأمر إذن ؟

how are we going to do that without being too graphic? Breathe it in. I want to educate them, not titillate them.
كيف سنفعل ذلك بلا أن نكون صوريّين جداً ؟ أريد تدريسهم وليس دغدغتهم

How are we supposed to do that?
كيف سنفعل ذلك ؟

How will we do that on this garbage?
كيف سنفعل ذلك على هذا الوضع ؟

So, um, I said, you know, "Take it easy, you know", because how are we gonna get around, you know, how are we gonna do this?"
لذا,انا اقول, انت تعلم, خذها بسهوله انت تعلم لانه كيف سنتقدم انت تعلم,كيف سنفعل ذلك

- how do we do that?
كيف سنفعل ذلك ؟

how do we do that?
حسناً كيف سنفعل ذلك

Then how do we do that?
و كيف سنفعل ذلك ؟

how do we do that?
كيف سنفعل ذلك ؟

How are we gonna do that, Sam?
كيف سنفعل ذلك يا سام؟

How are we gonna do that and bring a prisoner? - Give me some rope.
كيف سنفعل ذلك و معنا سجين؟

Uh... and How will we do that?
و .. كيف سنفعل ذلك ؟

Okay, how are we gonna do this?
حسنا,كيف سنفعل ذلك حسنا

We only have 12 hours to tear it down. I don't know how we do that by tomorrow.
وليس لدينا سوى 12 ساعة لدحضها، لا أعلم كيف سنفعل ذلك قبل حلول الغد

How we gonna do that?
و كيف سنفعل ذلك ؟

How are we gonna do it now?
كيف سنفعل ذلك الآن؟