| But How would you feel being frozen for 3,000 years? | Open Subtitles | لكن كيف سيكون شعورك وأنت مجمد لثلاث ألآلاف عام؟ |
| Well, How would you feel if my sleeping cindy | Open Subtitles | حسنا، كيف سيكون شعورك إذا بلدي سيندي النوم |
| How would you feel if some girl did that to you? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك لو فعلت فتاة ما هذا بك ؟ |
| Listen, How would you feel if I just disappeared? | Open Subtitles | الاستماع، كيف سيكون شعورك إذا كنت فقط اختفى؟ |
| How would you feel if you had undergone such an operation? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك لو خضعت لـ عميلةٍ مُشابهة لها ؟ |
| How would you feel about a slide that goes straight from your bedroom window to the front seat of your car? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك حول شريحة أن يذهب مباشرة من نافذة غرفة النوم الخاصة بك إلى المقعد الأمامي من السيارة؟ |
| How would you feel if I contacted your mother behind your back? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إذا اتصلت أمك وراء ظهرك؟ |
| Hypothetically speaking, How would you feel about a betting pool on whether his alibi checks out? | Open Subtitles | بالتحدث نظريا كيف سيكون شعورك القيام برهان على إذا كانت حجة غيابه صحيحة؟ |
| In fact, How would you feel about going away with me for a few days? | Open Subtitles | في الواقع، كيف سيكون شعورك عن الذهاب بعيدا معي لبضعة أيام؟ |
| How would you feel if someone took your child? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك لو شخص اخذ طفلك ؟ |
| How would you feel if your mother lied to you all my life? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إذا كذبت أمك لك كل حياتي؟ |
| Okay, when you die, How would you feel if a bunch of judgmental creeps, celibate against their will, snarkily reported on every fucking detail of your body decomposing? | Open Subtitles | حسنا، عندما تموتين كيف سيكون شعورك إن كانت مجموعة من المتطفلين عُزّب بدون إرادتهم |
| How would you feel if the same man attacked someone else? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إذا قام الرجل ذاته... بمهاجمة شخص آخر؟ |
| How would you feel if everywhere you went, people were watching you? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إذا كنت في كل مكان ذهب، والناس كانوا يشاهدون لك؟ |
| How would you feel if someone accused you of something like that? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك اذا كان شخص ما اتهم لكم شيء من هذا القبيل؟ |
| How would you feel if some horrible aliens took your mother from you? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إذا بعض من الفضائيون الفظيعون يأخذون أمك بعيداً عنك؟ |
| How would you feel if you were referred to as part of Leonard's team? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إذا كنت تلقيت دعوة إلى كجزء من فريق ليونارد؟ |
| How would you feel if I went out dancing with my face painted human pink? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إن خرجت للرقص مع اللون الوردي البشري على وجهي؟ |
| Bobby, How would you like it if I came over here all the time and just helped myself to all your beer? | Open Subtitles | بوبي , كيف سيكون شعورك إن أتيت هنا طوال الوقت واستوليت على جميع جعاتك ؟ |
| How'd it feel to lose it all ? To lose your family, to lose everything. | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك عندما تفقد عائلتك, وكلّ شيء؟ |
| Can you imagine how you would feel if something like this | Open Subtitles | ايمكنك أن تتخيلي كيف سيكون شعورك إذا كان هناك شيء من هذا القبيل |
| -...all things considered. -Yes, I can see how you might feel that way. | Open Subtitles | إذا أخذنا بالإعتبار كل الأشياء نعم أعرف كيف سيكون شعورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 