| How does it feel to be a puppet without the strings? | Open Subtitles | كيف شعورك وانت مثل الدميه التي نحركها طوال الوقت ؟ |
| How does it feel to know all your resistance was for nothing? | Open Subtitles | كيف شعورك حينما تعرف أنّ كلّ مقاومتكَ كانتْ هباءً؟ |
| How do you feel to have written and directed the worst piece of shit that has ever gone into a camera? | Open Subtitles | كيف شعورك بإخراج أسوأ عمل حصل على الشاشة ؟ |
| Quit changing the subject. How do you feel about me right now? | Open Subtitles | توقفي عن تغيير الموضوع كيف شعورك اتجاهي الآن؟ |
| How you feeling today, Mr. Street? | Open Subtitles | كيف شعورك اليوم سيد " ستريت " ؟ |
| How are you feeling, brother? | Open Subtitles | كيف شعورك, أخي؟ |
| I know how you feel. I feel it, too. | Open Subtitles | أعلم كيف شعورك أنا أشعر به أيضا |
| How's it feel? Look like a chump twice in one day? How'd you get my number? | Open Subtitles | كيف شعورك أن تبدوا أحمق مرتين في يوم واحد ؟ |
| How does it feel to have the camera in your face? | Open Subtitles | كيف شعورك وأنت واضع وجهك أمام الكاميرا ؟ |
| So, How does it feel to rule the world of Zeta Beta? | Open Subtitles | أذا، كيف شعورك وأنتي تحكمين عالمِ زيتـا بيتا زيتـا؟ |
| How does it feel now that your targets are no longer meer ideas,but flesh and bone? | Open Subtitles | كيف شعورك الآن إذ لم تعد أهدافك مجرد أفكار، وإنما لحم ودم؟ |
| So, How does it feel to be a fugitive again? | Open Subtitles | إذن كيف شعورك وقد عدت لتصبح هاربًا مجددًا؟ |
| "How do you feel about school in general?" | Open Subtitles | إذاً, يا حبيبي كيف شعورك عن المدرسة بشكل عام ؟" |
| It was amazing. How do you feel? (laughing) | Open Subtitles | لقد كان مُذهل كيف شعورك ؟ ...لأول مرةٍ بحياتي , أشعر |
| How do you feel about competitive cheerleading? | Open Subtitles | كيف شعورك اتجاه مسابقات التشجيع؟ |
| How you feeling this morning? | Open Subtitles | كيف " " شعورك هذا الصباح؟ |
| How you feeling? | Open Subtitles | كيف شعورك ؟ |
| How are you feeling this morning? | Open Subtitles | كيف شعورك هذا الصباح ؟ |
| How are you feeling? | Open Subtitles | كيف شعورك |
| But I'm talking about how you feel. | Open Subtitles | لكن انا اعني كيف شعورك.. |
| How's it feel? You're hoisted by your own petard. | Open Subtitles | كيف شعورك وأنت تنفجر بواسطة قنبلتك؟ |
| How's that feel? | Open Subtitles | كيف شعورك بذلك ؟ |
| Can I ask you how it feels to see him with somebody else? | Open Subtitles | هل استطيع سؤالك كيف شعورك... لرؤيته مع شخص اخر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 