| How did you know I was running for mayor? | Open Subtitles | كيف علمت أنني أريد أن أتولى منصب العمدة؟ |
| How did you know to find my people at that nightclub? | Open Subtitles | كيف علمت أنه بأمكانك أيجاد عامليني في ذلك النادِ الليلي؟ |
| Come on, Sergeant, How do you know I killed Hendricks? | Open Subtitles | هيا ايها السيرجنت, كيف علمت اننى قتلت هيندريك ؟ |
| How do you know Frida dresses like Diego Rivera? | Open Subtitles | كيف علمت ان فريدا ارتدت مثل دييكو ريفيرا؟ |
| And How'd you know I slept with someone that night? | Open Subtitles | و كيف علمت اني نمت مع شخص ما تلك الليلة؟ |
| Yeah, I know you hired him, but How did you know that... | Open Subtitles | نعم , اعلم انك وظفته . . لكن كيف علمت بهذا |
| Okay, okay. How did you know they sleep in separate rooms? | Open Subtitles | حسنا، حسنا، كيف علمت أنهما ينامان في غرفتين منفصلتين؟ |
| How did you know that I'd snap out of it and not shoot you? | Open Subtitles | كيف علمت بأنني سأتخلص منه ولن أقوم بإطلاق النار عليك ؟ |
| So, Doc, How did you know the girl was gonna remember the shooter? | Open Subtitles | إذاً أيها الطبيب، كيف علمت أنّ الفتاة ستتذكر القاتل؟ |
| Hey, Tom, How did you know that one of my boobs is slightly larger than the other? | Open Subtitles | توم , كيف علمت أن أحد أثدائي أكبر من الآخر ؟ |
| How did you know he'd take her to a power station? | Open Subtitles | كيف علمت بأنه أخذها إلى محطةِ الكهرباء ؟ |
| How do you know the Sultan wants to talk to us at all? | Open Subtitles | كيف علمت ان السلطان يريد الكلام معنا كلنا؟ |
| How do you know Mrs Rice was impersonating Clayton? | Open Subtitles | كيف علمت ان السيدة رايس تتنكر فى شخصية كلايتون ؟ |
| Poachers need to take better care of their things. Well, hello, my pretty girl. How do you know it's a girl? | Open Subtitles | الصيادون يجب أن يهتموا أكثر بحالة أدواتهم حسناً، أهلاً أيتها الفتاة الجميلة كيف علمت أنها فتاة؟ |
| Well, it looks like Manny was dealing ketamine. Oh, man. How do you know that she was raped? | Open Subtitles | حسنا , يبدو ان ماني .كان يعطي كات الكيتامين كيف علمت انه تم اغتصابها ؟ |
| How'd you know she'd put herself in jail if we subpoenaed her raw interviews? | Open Subtitles | كيف علمت أنها ستضع نفسها في السجن إذا طلبنا أصول مقابلاتها بدون تنقيح؟ |
| I just said a boxing gym over on the east side. There are three over there. How'd you know which one? | Open Subtitles | لقد قلت صالة ملاكمة في الشرق هناك ثلاثة منها كيف علمت أي منها ؟ |
| So How'd you know to come here to Niagara, anyway? | Open Subtitles | إذاً , كيف علمت ؟ لتأتي هنا لنايجرا على كلّ حال ؟ |
| If there were such a thing as a time travel globe, which we cannot confirm or deny the existence of, How would you know of its existence? | Open Subtitles | إن كان هناك شيئاً ككرة السفر عبر الزمن و الذي لانستطيع إثبات وجودها أو نكرانها كيف علمت بوجودها ؟ |
| Then How did she know that someone was gonna get poisoned? | Open Subtitles | اذاً كيف علمت الفتاه أن أحدهم سيصاب بالتسمم؟ |
| Then How did you find out about my favorite band? | Open Subtitles | أذن، كيف علمت بشأن فرقتي الموسيقية المفضلة؟ |
| How did I know that that man was a gift I couldn't keep? | Open Subtitles | كيف علمت أن هذا الرجل كان هدية لا يمكنني الاحتفاظ بها؟ |
| How do I know? They're ghosts, right? They're dead. | Open Subtitles | كيف علمت انهم اشباح انهم ميتين |
| Look, I don't know who you are, nor do I know How you know my name, but I'm traveling with my fiancèe to the Continent to get married. | Open Subtitles | امظر ,انا لا اعرف من تكون او كيف علمت اسمى ولكنى اسافر مع خطيبتى |
| I still don't understand how you knew I wanted lovebirds. | Open Subtitles | انا لم افهم بعد كيف علمت انني اريد بغبغاوات |
| How did you learn immediately about the rape without knowing him? | Open Subtitles | كيف علمت فورا ًعن الإغتصاب قبل أن يعرفوا هم . |
| You want to know how I know you're both you? | Open Subtitles | هل تريدون معرفة كيف علمت بأنكم الحقيقيون؟ |
| But How did you hear our magician dropped out, Mr...? | Open Subtitles | ولكن كيف علمت بإنسحاب ساحرنا , سيد .. |
| How can you tell? | Open Subtitles | كيف علمت ؟ |
| Wait, How does she know? | Open Subtitles | لحظة, كيف علمت بذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 