| How about you and I go get our nails did? | Open Subtitles | كيف عنك وأنا لم يذهب للحصول على الأظافر لدينا؟ |
| So, if you figure it out, How about you let me know? | Open Subtitles | لذا، إذا كنت الرقم بها، كيف عنك اسمحوا لي أن أعرف؟ |
| How about you walk me through what happened with that column and then we can figure out step two together. | Open Subtitles | كيف عنك السير لي من خلال ما حدث مع هذا العمود ومن ثم يمكننا معرفة من خطوتين معا. |
| Now, How about you gentlemen walk me through what you have? | Open Subtitles | الآن، كيف عنك السادة السير لي من خلال ما لديك؟ |
| How about you give me your card or something, and then I just bang you on this later? | Open Subtitles | كيف عنك تعطيني بطاقتك أو شيء من هذا، وبعد ذلك فقط فرقعة لكم على هذا لاحقا؟ |
| How about you point one at yourself in the matter. | Open Subtitles | كيف عنك نقطة واحدة في نفسك في هذه المسألة. |
| How about you offer to take that math course this summer? | Open Subtitles | كيف عنك تقدم لاتخاذ هذا المسار الرياضيات هذا الصيف؟ |
| How about you call me "that oatmeal in the front seat" | Open Subtitles | كيف عنك اتصل بي "أن دقيق الشوفان في المقعد الأمامي" |
| How about you spend a few hours with your son, see what it's like? | Open Subtitles | كيف عنك قضاء بضع ساعات مع ابنك، نرى ما هو عليه؟ |
| C.J., How about you throw a few of last month's cases at Olympiad here and see what he'd do. | Open Subtitles | C.J.، كيف عنك رمي عدد قليل من حالات الشهر الماضي في أولمبياد هنا ونرى ما كان يفعل. |
| How about you just focus on staying alive, okay? | Open Subtitles | كيف عنك التركيز فقط على البقاء على قيد الحياة، حسنا؟ |
| (Sighs) How about you just concentrate on doing your job, all right? | Open Subtitles | كيف عنك التركيز فقط على القيام بعملك، كل الحق؟ |
| How about you forget that we even exist until the end of the school year. | Open Subtitles | كيف عنك ننسى أننا حتى موجودة حتى نهاية العام الدراسي. |
| So, for a change, How about you trust me? | Open Subtitles | ذلك، من أجل التغيير، كيف عنك ثق بي؟ |
| In the spirit of second chances, How about you give me one? | Open Subtitles | وبروح من فرصة ثانية، كيف عنك تعطيني واحد؟ |
| How about you shut the fuck up and do a line, Don. | Open Subtitles | كيف عنك اغلاق اللعنة حتى والقيام الخط، الدون. |
| How about you hand me the items back first, ma'am? | Open Subtitles | كيف عنك يد لي البنود الأولى مرة أخرى، يا سيدتي؟ |
| How about you explain where he got that uniform? | Open Subtitles | كيف عنك شرح حيث حصلت على هذا الزي؟ |
| How about you re-pitch your tent in the lake? | Open Subtitles | كيف عنك اعادة قاتم الخاص بك الخيمه في البحيره؟ |
| How about you and me go fiddle with the hydraulics? | Open Subtitles | كيف عنك وعني الذهاب كمان مع الهيدروليكية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 