"كيف قام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• how he
• How did he
• how the
• How'd he
• how does

Yeah, well, there's no sign how he overloaded all this, either.
نعم,حسنا, لايوجد دليل حول كيف قام بزيادة التحميل على هذا

Were you able to determine how he ingested this drug?
هل انت قادر على تحديد كيف قام ببلع المُخدر؟

The Commissioner of Kass, a town in South Darfur, described to the mission how he had integrated the Janjaweed into the regular armed forces.
وقد وصف محافظ كاس، وهي بلدة تقع جنوبي دارفور، كيف قام بإدماج قوات الجنجويد في صفوف القوات المسلحة النظامية.

How did he react when he saw the finished product?
كيف قام بالتمثل مرة ثانية عندما شاهد المنتج النهائي؟

Yeah, well, How did he lie himself out of that one?
وقلتُ ما أريد أن أقوله وكنتُ صريحًا للغاية. أجل، حسنًا، كيف قام بالكذب لإخراج نفسه من هذا الأمر؟

Which still begs the question, How did he lift it?
مما يُبقي السؤال مطروحاً كيف قام برفعها؟

He described how he and Ms. Janina planned to divide the issues to be raised with the delegation.
ووصف كيف قام هو والسيدة جانينا بتقسيم المسائل التي ستُطرح مع الوفد.

But do you see what he just did, how he solved everybody's problems like that?
لكن ترى ما فعله للتو، كيف قام بحل مشاكل الجميع هكذا؟

Annabelle Crowe will testify how he choked her during sex until she passed out and how his actions afterwards indicate he thought she was dead.
أنابيل كروي ستشهد كيف قام بخنقها اثناء ممارسة الجنس حتى اغمى عليها و كيف كانت تصرفاته بعد ذلك

I don't know how he seduced her, but she visits Jang Tae San every day.
أنا لا أعرف كيف قام بإغوائها ولكنها تزور جانج تاي سان في كل يوم

Did he brag to you about how he terrorized an old woman?
هل تفاخر إليكم كيف قام بأرهاب امرأة عجوز؟

I can remember the way you talked about how he opened your heart.
أستطيع أن أتذكر كيف كنت تتحدثين عن كيف قام بفتح قلبك

Although it was pretty easy to figure out how he did it.
أيضاً، لقد كان من السهل معرفة كيف قام بفعلها

But How did he manage to drown Lucky when he was nowhere near the hotel?
ولكن, كيف قام بأغراق لاكى ؟ حيث لم يكن قريبا من الفندق ؟

How did he save your life on that occasion?
كيف قام بإنقاذ حياتكِ فى تلك المناسبة ؟

Okay, How did he happen to hire you?
حسناً، و كيف قام بتوكيلك لفعل ذلك؟

But he's not on the list. How did he get in?
ولكنه ليس في القائمة كيف قام بالدخول؟

I guess I meant, you know, How did he do it?
كما تعلم , اني اقصد كيف قام بفعلها؟

How... How did he fix it so fast?
كيف قام بإصلاحها بهذة السرعة؟

how the hell did the Chinks steal your heroin?
كيف قام الصينيون بسرقة الهيروين الخاص بكم ؟

How'd he do that? He wasn't even there.
كيف قام بذلك إنه لم يكن هناك حتى

So, how does the universe fuse together atoms to form lithium?
كيف قام الكون إذًا بدمج الذرّات معًا لتكوين الليثيوم؟