| I brought you a snack. So How was school today? | Open Subtitles | جلبت لك وجبة خفيفة كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| Oh, Gilly, honey, How was school today? | Open Subtitles | أوه، غيلي، عزيزتي، كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| Here's your snack. How was school today? | Open Subtitles | هاهي وجبتك الخفيفة كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| How was school today, baby girl? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم , أيتها الطفلة الصغيرة؟ |
| So guys, How was school today? | Open Subtitles | اذاً يارفاق, كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| Um, How was school for you today? | Open Subtitles | أم، كيف كانت المدرسة بالنسبة لك اليوم؟ |
| How was school today, Mister? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم يا مستر؟ |
| Boys, How was school today? | Open Subtitles | يا أولاد، كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| So How was school today, honey? | Open Subtitles | إذا , كيف كانت المدرسة اليوم, حبيبتى؟ |
| How was school today, sweetheart? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم ، عزيزتي ؟ |
| So How was school today? | Open Subtitles | اذا كيف كانت المدرسة اليوم .. ؟ |
| "Hi, honey. How was school today?" | Open Subtitles | مرحبا عزيزتي، كيف كانت المدرسة اليوم ؟ |
| So, uh, How was school anyway? | Open Subtitles | اذا.. كيف كانت المدرسة بكل الأحوال |
| Sorry. So How was school, then? | Open Subtitles | آسف , كيف كانت المدرسة , إذاً ؟ |
| How was school today? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| How was school today? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| How was school today? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم ؟ |
| How was school today? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| How was school? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة ؟ |
| Ah, How was school, dear? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة يا عزيزتي ؟ |
| Well, miss Gilly, How's school for you today? | Open Subtitles | حسنا، غيلي، كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| What about all the times I asked you how school was and you said "fine"? | Open Subtitles | ماذا عن المرات التي سألتك فيها عن كيف كانت المدرسة وقلتِ "لا بأس بها"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 