| How have you been after robbing me? | Open Subtitles | كيف كان حالك بعد أن احتلت علي؟ |
| So How have you been keeping without me to keep any eye on you, like? | Open Subtitles | اذا كيف كان حالك بدون وجودي لمراعاتكِ؟ |
| How have you been since you were last at Downton? | Open Subtitles | كيف كان حالك منذ رأيناك في داونتن؟ |
| How you been, dude? | Open Subtitles | كيف كان حالك ، ياصاح ؟ |
| How have you been the last month? | Open Subtitles | كيف كان حالك طوال الشهر؟ |
| - I haven't seen you in a couple of days. - How have you been? | Open Subtitles | -لم ارك منذ بضعة ايام, كيف كان حالك ؟ |
| So How have you been? | Open Subtitles | اذن كيف كان حالك ؟ |
| - How have you been, sir? | Open Subtitles | - كيف كان حالك سيدي؟ |
| How have you been? | Open Subtitles | كيف كان حالك ؟ |
| How have you been doin'? | Open Subtitles | كيف كان حالك ؟ |
| How have you been? | Open Subtitles | كيف كان حالك ؟ |
| How have you been? | Open Subtitles | كيف كان حالك ؟ |
| How have you been? | Open Subtitles | كيف كان حالك ؟ |
| How have you been doing? | Open Subtitles | كيف كان حالك ؟ |
| How you been, Tanner? | Open Subtitles | كيف كان حالك , ( تانر ) ؟ |
| How you been? | Open Subtitles | كيف كان حالك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 