| How can you be sure it's not your mistake? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تكوني واثقة أنها ليست غلطتكِ؟ |
| How can you be hungry after cleaning out toilets all morning? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تكوني جائعة بعد تنظيف الحمامات طيلة النهار؟ |
| How can you be that hot, that young, and that single? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تكوني بتلك الإثارة, والصغر وبذلك الإنفراد؟ |
| God, How can you be angry with a guy who loves you despite the fact that you're pregnant by another guy? | Open Subtitles | يا إلاهي, كيف لكِ أن تكوني غاضبة من الشخص الذي يحبّك؟ على الرغم من حقيقة كونك حبلى من شخص آخر؟ |
| How could you be so fucking irresponsible? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تكوني مستهترة هكذا؟ |
| How can you be sure about somebody else's child when you obviously have no control over your own? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تكوني متأكدة حيال أبناء الغير عندما يكون واضحًا بأنكِ لا تملكين السيطرة على أبنائك ؟ |
| How can you be depressed on a day like this? Look at it! | Open Subtitles | كيف لكِ أن تكوني محبطة بيوم كهذا انظري اليه |
| How can you be so happy at a strange woman's breast? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تكوني راضية بصدر امرأة غريبة؟ |
| How can you be so sure? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تكوني متأكدةً هكذا؟ |
| How can you be so sure? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تكوني واثقة جداً من هذا ؟ |
| How can you be so sure? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تكوني متأكدة لهذه الدرجة؟ |
| How can you be certain? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تكوني متيقنة ؟ |
| And How can you be so damn sure of Darius Tanz? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تكوني واثقة جداً من (داريس تانز)؟ |
| How can you be sure? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تكوني متأكدة؟ |
| How can you be so sure? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تكوني متأكد هكذا؟ |
| - How can you be so sure? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تكوني مُتيقّنة؟ |
| How can you be sure you don't? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تكوني متأكدة |
| Jesus Christ, Maggie. How can you be so cold? | Open Subtitles | يا إلهي يا (ماغي) ، كيف لكِ أن تكوني بهذا التحجّر ؟ |
| How could you be so selfish? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تكوني أنانيةً هكذا؟ |
| What the fuck, Destiny? ! How could you be so goddamn stupid? | Open Subtitles | ماهذابحقالجحيم(ديستني) كيف لكِ أن تكوني بهذه الدرجه من الغباء |
| How could you be so selfish? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تكوني أنانية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 