| How do you know the price will go above 5, though? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف أن السعر سيتخطى العشرة، مع ذلك؟ |
| How do you know how to do all this stuff? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف كيف تفعل هذه الأشياء ؟ |
| Besides...How do you know I'm not the spy? | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن .. كيف لك أن تعرف إني لستُ الجاسوس ؟ |
| Even if it were true, How would you know about it? | Open Subtitles | حتى لو كان الأمرُ صحيح ، كيف لك أن تعرف عنه ؟ |
| How would you know how to get around this? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف كيف تلتف حول هذا؟ |
| How do you know what you're into with a guy sexually until you're with them? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف بما أنت مجذبٌ إليه جنسياً تجاه شاب إلى تكون برفقته؟ |
| But How do you know it's scalable? | Open Subtitles | ولكن كيف لك أن تعرف أنّه يمكن أن تتسلّقها؟ |
| How do you know I ain't turning him into my little bitch? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف بأني لن أحوله إلى عاهرتي ؟ |
| No, How do you know I didn't buy them from someone else who stole them? | Open Subtitles | كلا، كيف لك أن تعرف أنني لم أبتاعها من شخصٍ آخر هو من سرقها؟ |
| Well, How do you know she's here, for sure? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف أنّها هنا بشكل قاطع؟ |
| How do you know when your need to be liked has become unhealthy? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف متى يكون هذا الشيء غير صحي |
| How do you know it's not a cosmic test? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف أنه ليس إختبارا كونيا؟ |
| It's affect you. - How do you know sir? | Open Subtitles | . سوف يؤثر عليك كيف لك أن تعرف هذا يا سيدي ؟ |
| Well, How do you know which person you love the most when you're confused by chemical messages traveling throughout your limbic system? | Open Subtitles | حسناً، كيف لك أن تعرف من تحبه أكثر؟ عندما تكون محتاراً بالرسائل الكيميائية تجوب أعضائك |
| Bishop, How would you know this killer's name? | Open Subtitles | أيها القس كيف لك أن تعرف اسم هذا القاتل؟ |
| (Scoffs) And... How would you know that... darling? | Open Subtitles | و كيف لك أن تعرف هذا .. يا عزيزي؟ |
| Come on, I'm sure you were great. How would you know? | Open Subtitles | بالله عليكِ، أنا متاكد أنكِ كنتِ رائعة - كيف لك أن تعرف ؟ |
| How'd you know about the hidden key? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف بوجود المفتاح المخفي |
| How can you tell a person by looking at his appearance? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف شخصا من خلال النظر لمظهره؟ |
| But How can you know what I'm like? | Open Subtitles | و لكن كيف لك أن تعرف كيف أنا ؟ |
| How could you know that? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف ذلك ؟ |
| How could you possibly know that? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف ذلك ؟ |
| How do you even know what an "autumn" is? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف ما "الخريفي" حتى؟ |
| How the hell you know what I feel? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف ما أعانيه |
| How the fuck do you know what a fucking Mark Jenkins dress is? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف ما هو فستان (مارك) "الشاذ"؟ |
| How could you have known? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف |
| I'm sorry. How the hell do you know that? | Open Subtitles | آسف , كيف لك أن تعرف هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 