| How could she have posted the photo from her phone? | Open Subtitles | كيف لها أن تنشر الصورة من هاتفها؟ هذا .. |
| But How could she start off in life with this burden on her shoulders? | Open Subtitles | لكن كيف لها أن تبدأ في الحياة.. مع هذا العبء على كتفيها؟ |
| How could she not know she was birthing a baby? | Open Subtitles | كيف لها أن لا تعلم أنّها كانت تلد طفلاً ؟ |
| How can she compare me to that bloody wife-beater? ! | Open Subtitles | كيف لها أن تقارنني مع معنف الزوجات ذاك ؟ |
| Two-way mirror... How can she tell where you are? | Open Subtitles | مرآة ذات اتجاهين... كيف لها أن تعرف مكانك؟ |
| How does she know she doesn't like it if she's never tried it before? | Open Subtitles | كيف لها أن تعرف أنه لن يعجبها إذا لم تكن جربته أبداً من قبل؟ |
| How'd she even know...? | Open Subtitles | كيف لها أن تعرف حتى؟ |
| It's a goddamn fruit salad. How can it take 40 minutes? | Open Subtitles | أنها سلطة فواكهه ,كيف لها أن تاخذ 40 دقيقة لاحضارها |
| How could she have submitted to him like that, when she knew he was wrong? | Open Subtitles | كيف لها أن تخضهم هكذا أمامه بينما هي موقنة بأنّه مُخطئاً ؟ |
| But How could she know we were coming here right now? | Open Subtitles | لكن كيف لها أن تعلم أننا هنا في هذا الوقت بالتحديد ؟ |
| If she's out there, How could she possibly know what's going on here? | Open Subtitles | إنها بالخارج، كيف لها أن تعرف ما يحدث تحت القبة؟ |
| How could she be so smart and not have figured it out yet? | Open Subtitles | كيف لها أن تكون ذكيّة للغاية و لا ترتئي الأمر بعد ؟ |
| But How could she focus on that, when she had a stick to pee on? | Open Subtitles | لكن كيف لها أن تركز على هذا بينما عليها تجربة جهاز كشف الحمل؟ |
| How could she not know it was a joke? | Open Subtitles | كيف لها أن لا تعلم بأنها كانت مجرد دعابة؟ |
| You're just a coward who doesn't value herself so How can she value her own children. | Open Subtitles | أنت فقط جبانة لا تقدّر نفسها إذن كيف لها أن تقدّر أطفالها |
| How can she defend the sicko who took her? | Open Subtitles | كيف لها أن تدافع عن المعتوه الذي قام بأخذها ؟ |
| How can she love you after hearing the truth from you? | Open Subtitles | كيف لها أن تُحبك عندما تسمع الحقيقة منك؟ |
| How does she know you so well? | Open Subtitles | كيف لها أن تعرف أنك كلى ما يرام؟ |
| How does she even know that you go to church on Sundays? | Open Subtitles | كيف لها أن تعلم أن الكنيسه هو يوم الأحد |
| How does it go up there? | Open Subtitles | كيف لها أن تثبت هُناك ؟ |
| I mean, How come she could see the writing on the back? | Open Subtitles | أعني، كيف لها أن ترى الكتابة على اللوح الداخلي للخزانة ؟ |
| How is she going to marry someone who has a wife? | Open Subtitles | كيف لها أن تتزوج رجلاً عنده زوجة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 