| I just want to know how this man somehow escaped a battalion of Redhats specifically positioned to capture him. | Open Subtitles | أودّ أن أعلم كيف لهذا الرّجل أن يهرب من هذا العدد من القوّات والمتموضعة خصيصاً للقبض عليه. |
| He's worried. It's fascinating how this man can read people. | Open Subtitles | مذهل كيف لهذا الشخص قراءة الناس كالسحر ، حقاً. |
| I understand, but How does that help me find the Cup? | Open Subtitles | أنا أفهم، ولكن كيف لهذا أن يساعدني في إيجاد الكاس |
| How does that help me run for president? | Open Subtitles | كيف لهذا أن يساعدني للترشح إلى الرئاسيات؟ |
| For nine months, I saw how that waiting tore my family apart. | Open Subtitles | خلال تسعة شهور رأيت كيف لهذا الانتظار أن مزق شمل عائلتي |
| How is this something people would praise me for? | Open Subtitles | كيف لهذا أن يكون أمرًا يمدحني الناس عليه؟ |
| How is that... he said he'd be here in just a minute. | Open Subtitles | كيف لهذا قال أنه سيكون هنا في غضون دقيقة |
| how did this boy end up murdered in your chambers? | Open Subtitles | كيف لهذا الولد أن ينتهي ميت هنا في غرفتك؟ |
| Do you even think about how this makes me feel? | Open Subtitles | هل تفكرين بخصوص كيف لهذا ان يجعلني اشعر ؟ |
| But I don't understand how this helps you out of your mess. | Open Subtitles | لكنّي لا أدري كيف لهذا أن يكون مساعدًا لكَ في فوضاك. |
| I don't understand how this could've happened. We make a good product. | Open Subtitles | لا أردي كيف لهذا أن يحصل، نحن نصنع منتجاً جيّداً. |
| How does that justify trying to get your own daughter fired? | Open Subtitles | كيف لهذا ان يبرر محاولاتكِ لطرد ابنتك من وظيفتها |
| How does that mountain of a man get beaten up by our human-size Scott? | Open Subtitles | كيف لهذا الرجل الضخم أن يتم ضربه من قبل رجل بحجم عادي مثل سكوت ؟ |
| You want me to confess to a felony. How does that make anything over? | Open Subtitles | تريدني أن أعترف بارتكاب جنايةٍ، كيف لهذا أن ينهي أيّ شيء؟ |
| And besides, I don't see how that's any of your concern. | Open Subtitles | وإلى جانب ذلك، أنا لا أرى كيف لهذا أن يكون من شانك |
| Yeah, I can see how that would further their knowledge. | Open Subtitles | نعم، بوسعي أن أرى كيف لهذا أن يعزز من مداركهم |
| "How is this prick not going straight to jail?" | Open Subtitles | كيف لهذا الشخص البغيض ان لايذهب الى السجن؟ |
| How is this supposed to help me go in there and do the impossible? | Open Subtitles | كيف لهذا أن يساعدني للذهاب وعمل المستحيل ؟ |
| How is that safer than riding a motorcycle? | Open Subtitles | كيف لهذا ان يكون اكثر اماناً من قيادة الدراجة الناريه ؟ |
| So just how did this Jurassic monster hunt and kill? | Open Subtitles | فقط كيف لهذا الوحش الجوراسي أن يطارد و يقتل؟ |
| Yeah, but you're coming at me. You're not coming at him. So How's that fair? | Open Subtitles | لكنكم تضحون بي وليس هو كيف لهذا أن يكون عادلاً؟ |
| How does this help me move on with my life? | Open Subtitles | كيف لهذا يساعدني في المضي قدما في حياتي؟ |
| I've personally received and verified these items. how could this be! | Open Subtitles | لقد تلقيت وتحققت من هذه شخصية ، كيف لهذا أن يحدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 