| How am I supposed to afford my new boots? | Open Subtitles | كيف من المفترض ان أتحمل نفقت حذائي الجديد؟ |
| How am I supposed to get anything out of it if I can't understand what they're saying? | Open Subtitles | كيف من المفترض ان ان احصل على اي شيئ منه ان كنت لا افهم عن ماذا يتحدثون ؟ |
| So How am I supposed to tell you the content? | Open Subtitles | بالتالى كيف من المفترض ان اخبرك بـ فحوى الامر ؟ |
| [GULPS] But, like, How are we supposed to get back? | Open Subtitles | لكن , مثل , كيف من المفترض ان نعود؟ |
| I don't really know how I'm supposed to talk about him anymore. | Open Subtitles | لا اعرف حقاً كيف من المفترض ان اتحدث عنه بعد الأن |
| How is this supposed to get you your 15 minutes? | Open Subtitles | كيف من المفترض ان تحصلي على دقائقك الـ 15 ؟ |
| - How am I supposed to try to not try? | Open Subtitles | كيف من المفترض ان احاول ان لا احاول ؟ |
| How am I supposed to find the man in this throng when all I know about him is that he wears hearing aids? | Open Subtitles | كيف من المفترض ان اعثر على رجل وسط هذا الحشد وكُل ما أعرفه عنه انه يرتدى سماعات للاذن؟ |
| How am I supposed to work for him, knowing that he's hurting you? | Open Subtitles | كيف من المفترض ان اعمل لديه وانا اعلم انه سوف يجرحك ؟ |
| How am I supposed to get back? Mm. You know... | Open Subtitles | كيف من المفترض ان اعود الى الخلف؟ تعلمين |
| How am I supposed to get Dora to let you cop a feel? | Open Subtitles | كيف من المفترض ان اجعل دورا تسمح لك بلمس ثديها ؟ |
| How am I supposed to concentrate with you yanking on my hair all the time? | Open Subtitles | كيف من المفترض ان اركز وانت تعبث فوق شعري دائما؟ |
| I mean, How am I supposed to send her a thank you note if I'm not even sure we invited her? | Open Subtitles | أعني ، كيف من المفترض ان ارسل لها رسالة شكر إذا لم أكن حتى متأكده من أننا دعوناها |
| So How am I supposed to fill this giant, sucking abyss of time? | Open Subtitles | كيف من المفترض ان املا هذا الكم الهائل من الفراغ؟ |
| How am I supposed to find someone willing to go into that musty old claptrap? | Open Subtitles | كيف من المفترض ان أجد شخصاً ينوي ان يذهب إلى هذا المكان المتعفن؟ |
| How are we supposed to fit in when we spend all our time on base? | Open Subtitles | كيف من المفترض ان نتأقلم معهم ان كنا نقضي كل وقتنا في القاعدة؟ |
| Well, then How are we supposed to find this particular one? | Open Subtitles | حسناً .. كيف من المفترض ان نعلم هذه الجزيره الخاصه ؟ ؟ |
| How are we supposed to know what time it is? | Open Subtitles | كيف من المفترض ان نعرف الوقت ؟ |
| And I don't... I don't know how I'm supposed to fix the problem if I don't even know what the problem is. | Open Subtitles | وانا لا اعلم كيف من المفترض ان اصلح المشكلة |
| Any suggestions on how I'm supposed to move on with my life, knowing what my mom did to you? | Open Subtitles | أي اقتراحات بخصوص كيف من المفترض ان امضي قدما في حياتي, عالمة بما فعلت أمي بك؟ |
| How is this supposed to work exactly? | Open Subtitles | كيف من المفترض ان يعمل ذلك؟ |
| How was I supposed to know "2002 World Series, game seven" | Open Subtitles | كيف من المفترض ان أعرف أن "نهائي بطولة العالم لـ2002" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 