"كيف هو حال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• How's
• How is
• How are

I'm sure he'll catch up with you one day. How's that young lad of yours?
أنا متأكدة إنه سيمسك بك يوماً ما كيف هو حال فتاكِ الصغير؟

Yeah, so How's the drumming going?
حسناً .. إذن قل لي كيف هو حال التطبيل معك ؟

Howdy, race fans. How's it hangin'?
مرحباً بأنصار السباق كيف هو حال تعليق الصور؟

And How is your own lady, Father, the Dane?
و كيف هو حال سيدتك يا أبتاه ؟ الدنماركية ؟

How is the most talented man in the world today?
كيف هو حال الرجل الأكثر موهبة في العالم؟

By the way, How are your memoirs coming along, old boy?
بالمناسبة, كيف هو حال مذكراتك, أيها العجوز ؟

By the way, How's the Just for Men working out for you?
بالمناسبة كيف هو حال " للرجال فقط=صبغة " معك ?

this is essentially humanitarian support and not in contravention to the Manila Conference or... How's Suzaku doing?
فوكوكا و ناغازاكي أويتا كلها مقاطعات تابعة لكوشو تبعا لأقوال العميد تساو من الإتحاد الصيني فإنهم يقدمون المساعدات الإنسانية فقط وهم لن يخرقوا معاهدة مانيلا كيف هو حال السيد سوزاكو ؟

Good, good. How's your job search comin'?
بخير , بخير كيف هو حال بحثك عن عمل ؟

With the same publisher ? Mm-hmm. How's San Francisco ?
مع نفس دار النشر ؟ كيف هو حال " سان فرانسيسكو "َ ؟

So How's physical therapy going?
إذاً, كيف هو حال العلاج الطبيعي ؟

So, How's Kaylie this morning?
اذا.كيف هو حال كايلي هذا الصبح؟

Hey, Emil. How's the "Grey Bar Hotel"?
مرحباً ياإيميل كيف هو حال "بار الفندق الرمادي ؟"

Oh, dr. Neff. How's my favorite kidney specialist?
كيف هو حال اخصائي الكلى المفضل؟

How's my other Javier friend?
كيف هو حال صديقي جافيير الآخر؟

So How's our patient today?
إذاً، كيف هو حال مريضنا اليوم؟

Oh that reminds me.. How is that girlfriend of yours?
اوه .. هذا يذكرنى .. كيف هو حال صديقتك؟

How is your toe this morning?
كيف هو حال اصبع قدمك هذا الصباح؟

And How is Professor Siletsky?
و كيف هو حال البروفسور سيلتسكي ؟

How is the... the Major this evening, sir?
كيف هو حال الرائد لهذا المساء, يا سيدي؟

Okay. Then How are the kids?
حسناً , إذن كيف هو حال الأطفال ؟