"كيف و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• how and
• how or
• and how
• me how
• How'd you find me

Told her to show the adoptive parents, or at least her broker, how and when to apply it.
أخبرتها ان عليها عرض الطريقة على الاباء بالتبني، أو على الاقل للسمسار، كيف و متى تطبيقه

That means they're gonna have to understand how and why hypnosis works.
هذا يعني أنه عليهم أن يفهموا كيف و لماذا التنويم المغناطيسي فعال

How, and whether we decide to invite the wildlife back, is up to us.
كيف و هل يجب أن ندعوا الحياة البريّة .. هذا أمر عائدٌ إلينا

I'm sorry. I don't know how or what, but you need help.
...آسف، لكنني لست أعرف كيف و ماذا لكنك تحتاجين إلى المساعدة

The Turk has operated in this city with impunity for ten years, because he knows when and how to go quiet.
، الترك كان يدير هذه المدينة و يهرب من كل شئ لمدة عشر سنوات لأنه يعرف كيف و متى يلتزم الهدؤ

I need to know exactly how and exactly why this happened.
أحتاج أن أعرف بالضبط كيف و لماذا جرى ذلك

One doesn't know how and before you realise you're in love.
لا يعرف الشخص كيف و قبل أن يعرف تكون قد وقعت فى الحب

I can't remember how and why we came out here.
أنا لا أتذكر كيف و لماذا جئنا إلي هنا؟

If she was, find out how and when it happened as well as whether she knows.
اذا كانت كذلك أكتشف كيف و متى حصل ذلك فضلا عن ذلك , اكتشف ما اذا كانت تعرف

I want to know why and how and hurt'em real bad for it.
أريد أن أعرف لماذا و كيف و أريد أن أؤذيهم بشدة لذلك

just watch how and in what style I tell her what I feel..
شاهدوا فقط كيف و بأي أسلوب أخبرها بماذا اشعر

Okay, now let's take a moment talking about how and why these ancient people embalmed their dead.
ناخذ لحظة لنتحدث عن كيف و لماذا هذه شعب عريق يحنطون موتاهم

You should want to know how and why they got that information, just as much as her.
يجب عليك معرفة كيف و لماذا حصلوا على تلك المعلومة بنفس القدر مثلها.

I am gonna clone your hard drives, and I'm gonna go through all the information and the activity and see if I can figure out how and when this happened.
و سأراجع كل المعلومات و الأنشطه و أحاول إكتشاف كيف و متى حدث ذلك

Okay. But how and why would this person come back?
حسناً ، لكن كيف و لماذا هذا الشخص سيعود ؟

The revolutionary government will decide when, how, and if this premises will be functioning again.
الحكومة الثورية ستقرر كيف و متى وإذا هذا المكان سيعمل ثانية

A buck only. how and why are my business.
ذكر الحيوان فقط كيف و لماذا هو من شؤونى الخاصة

We don't need no outsiders to tell us how or what to think.
إننا لا نريد أناساً دخلاء أن يقولوا لنا كيف و بماذا نفكر

They will not know how or where to make a defence.
لن يعرفوا كيف و أين يبدأوا بالدفاع

It taught me about being responsible and how to live in a six-cylinder gremlin.
مسئولاً أكونَ أن علمني هذا بسيارة أعيش كيف و

Can you tell me why and how you left Sri Lanka?
هل يمكنك اخباري كيف و لماذا تركت سيريلانكا ؟

Your eyes tell me how badly you wish to kill the one who put you through the hell called loneliness..
عيناك تخبراني كيف و بشكل سيئ تتمنّى قتل أحدهم الذي وضعك في الجحيم كالوحدة

- How'd you find me?
- كيف و [أبوس]؛ D تجد لي؟