"كيف وصلنا إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• How did we get here
• how we got here
• how the hell did we get here
• How'd we get here

But How did we get here from discussing Aristotle's Poetics?
ولكن كيف وصلنا إلى هنا من مناقشة أرسطو شاعرية ؟

Just... How did we get here, you know? Ok. Yeah, yeah.
كيف وصلنا إلى هنا , أتعلمين ؟ بعد ما ينتهي كل هذا عندما ترجع لجسدك

How did we get here, to this fractured state?
كيف وصلنا إلى هنا إلى هذه الولاية المحطمة ؟

We don't know where we are or how we got here.
نحن لا نعرف أين نحن أو كيف وصلنا إلى هنا

how the hell did we get here?
كيف وصلنا إلى هنا بحق الجحيم؟

How'd we get here?
كيف وصلنا إلى هنا ؟

How did we get here, and what's our future?
كيف وصلنا إلى هنا ، وماهو مستقبلنا ؟

How did we get here from there?
أجل . كيف وصلنا إلى هنا من هناك؟

Ah ! How did we get here ?
كيف وصلنا إلى هنا ؟

How did we get here?
كيف وصلنا إلى هنا ؟

How did we get here, Francis?
كيف وصلنا إلى هنا يا (فرانسيس)

Look, whether you guys like how we got here or not, the real spring smackdown is happening.
اسمعا، سواءٌ أعجبكما كيف وصلنا إلى هنا أو لم يعجبكما، لكن صراع الربيع يحدث.

I don't know how we got here... but this is where we are.
لا أعرف كيف وصلنا إلى هنا ولكن هذا هو وضعنا حاليا

You know, it doesn't matter how we got here.
تعلمون، ليس مهما كيف وصلنا إلى هنا.