"كيف يفعلون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• How do they do
• how they do
• How are they doing
• How can they do
• How could they do
• how they're doing

I don't think we need nine kids, but How do they do it?
أنا لا أعتقد أننا بحاجة تسعة أطفال، ولكن كيف يفعلون ذلك؟

I meet those couples who stay friends and I think, "How do they do that?"
اقابل هؤلاء الأزواج الذين يبقون أصدقاء وافكر, كيف يفعلون ذلك؟

Two cups in the front two loops in the back How do they do it?
فراغان بالأمام، حلقتان بالخلف، كيف يفعلون ذلك؟

Funny how they do that when they're on video. Mmm-hmm.
كم كان مضحك كيف يفعلون ذلك وهم يتم تصويرهم.

It's actually really interesting how they do it.
بالواقع، من المُثير للإهتمام كيف يفعلون هذا.

How are they doing this?
كيف يفعلون هذا؟

How can they do this?
كيف يفعلون ذلك؟

And I think, How do they do it, you know?
واعتقد كيف يفعلون ذلك؟ تعرف ذلك؟

Two shows a day. Two shows a day! How do they do it?
عرضين في اليوم كيف يفعلون هذا؟

I mean, detectives track people down. How do they do it?
أعني رجال التحريات كيف يفعلون ذلك؟

And How do they do that? How does a river operate above the level of the flood plain?
و كيف يفعلون هذا كيف يعمل النهر

WELL, LIKE 2 OF THESE POTATO... How do they do TH IS?
كقطعتين من هذه الرقائق كيف يفعلون ذلك ؟

If they're upstanding citizens, How do they do that?
ان كانوا مواطنين نزهاء كيف يفعلون ذلك؟

How do they do that with a rotary phone?
كيف يفعلون ذلك مع هاتف دوار ؟

- you know how they do that. - Oh, yeah.
ـ أنت تعرف كيف يفعلون هذا الشيء ـ أجل

I'm not sure how they do it in show business, but around he we have this nifty gadget called an appointment book.
لا أعلم كيف يفعلون هذا في عالم العروض ولكن هنا لدينا ذلك الإختراع الذي يسمّى بدفتر المواعيد

No,it's just how they do things nowadays.
لا، إنه فقط كيف يفعلون هذه الأشياء في الوقت الحاضر

How are they doing it?
كيف يفعلون ذلك؟

How are they doing it?
كيف يفعلون هذا؟

- How can they do this to me?
- كيف يفعلون بي هذا؟

How could they do that to me!
كيف يفعلون هذا بي؟

I'm not sure ‭how they're doing it, sir.
لست متأكّده كيف يفعلون ذلك، سيدي