| How can you even think about food right now? | Open Subtitles | كيف يمكنكم حتى التفكير بالطعام يا رفاق الآن؟ |
| This man nearly died. How can you discharge him? | Open Subtitles | لقد كاد الرجل أن يموت كيف يمكنكم تسريحه؟ |
| How can you incorporate baseline information into an integrated investment framework? | UN | كيف يمكنكم إدراج معلومات أساسية في إطار متكامل للاستثمار؟ |
| How could you be so rude to my boyfriend Paul? | Open Subtitles | كيف يمكنكم أن تكونوا وقحين لصديقي الحميم بول ؟ |
| How do you know any of this after only one murder? | Open Subtitles | كيف يمكنكم أن تعرفوا أي من هذا بعد جريمة قتل واحدة فقط ؟ |
| I'm going to tell you how you can help us catch him. | Open Subtitles | سأقول لكم كيف يمكنكم مساعدتنا في القبض عليه |
| How can you prove it when you don't even know where it is? | Open Subtitles | كيف يمكنكم إثبات ذلك وأنتم لا تعرفون مكانها حتى؟ |
| Seriously, How can you work for that asshole? | Open Subtitles | جِديّا، كيف يمكنكم العمل تحت إمرة هذا النذل؟ |
| If Emma's lost in Turkey, How can you even begin to find her? | Open Subtitles | أذا كانت أيما قد فقدت في تركيا كيف يمكنكم البدأ بالعمل من أجل أيجادها ؟ |
| And i'm only just a suspect, but How can you just cuff me like this? | Open Subtitles | وايضاً أنا مجرد مشتبه فيه ولكن كيف يمكنكم تقييدي بالأصفاد هكذا؟ انا لن اقف مكتوف الأيدي |
| How can you make such an irresponsible statment. | Open Subtitles | كيف يمكنكم إتخاذ مثل هذا القرار اللامبالي. |
| So, How can you operate from a government institute. | Open Subtitles | سيتدي انتم حزب سياسي كيف يمكنكم العمل في معهد الحكومة |
| But How can you do that to a girl's body? | Open Subtitles | لكن كيف يمكنكم أن تفعلوا ذلك بجسد الفتاة؟ |
| How can you even fit another child in this shoe box? You're poor! | Open Subtitles | كيف يمكنكم حتى أن تناسب لطفل آخر في علبة الحذاء هذه؟ |
| How can you stand and watch... while our people are being hacked to death? | Open Subtitles | كيف يمكنكم أن تقفوا وتشاهدوا ما يحدث بينما أناسنا يُساقون إلى الموت؟ |
| It's a bathroom. How can you eat in here? | Open Subtitles | إنه حمام كيف يمكنكم أن تاكلوا هنا ؟ |
| How can you be sitting there like nothing's happening? | Open Subtitles | كيف يمكنكم الجلوس هناك كأنه لم يحدث أي شيء ؟ |
| I doubled the staff out there. How could you miss her? | Open Subtitles | لقد ضاعفت الموظفين هناك، كيف يمكنكم ان تفقدوها؟ |
| So How could you be a flight attendant if you're only 15? | Open Subtitles | إذاً كيف يمكنكم أن تكونون مرافقين بالسفر وعمركم 15 عام؟ |
| I was in California once. How do you get work done with all that sunshine? | Open Subtitles | كنت مرة فى كاليفورنيا، كيف يمكنكم انجاز العمل فى وجود كل هذه الشمس؟ |
| Reimagining how you can feed kids real food on a budget. | Open Subtitles | تخليوا أنه كيف يمكنكم إطعام الأطفال طعام حقيقي بميزانية |
| Now, I was just about to ask how you guys could stand living together in this sham of a marriage. | Open Subtitles | الآن، كنت على وشك أن أسأل كيف يمكنكم يا رفاق أن تطيقوا يعيشون معا في زواج زائف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 