| How do you get away with a lifetime of crime? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفلت من جريمة عقوبتها السجن المؤبد؟ |
| I mean, How do you know if it's real or not? | Open Subtitles | أعني، كيف يمكنك أن تعرف إذا كان حقيقيا أم لا؟ |
| How do you know how many times to kiss them? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف كيف عدة مرات لقبلة لهم؟ |
| How can you be jealous that my baby bump came first? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون غيور أن عثرة طفلتي جاء أولا؟ |
| How can you know about affairs within the court walls? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف عن الشؤون داخل أسوار المحكمة؟ |
| How could you possibly think I would sign off on this bullshit? | Open Subtitles | هذا دائم، كيف يمكنك أن تعتقد أنني سأوافق على هذه الهراء؟ |
| Oh, How do you know what the good book means? | Open Subtitles | أوه، كيف يمكنك أن تعرف ما يعني كتاب جيد؟ |
| So, How do you know all those guys in there? | Open Subtitles | لذلك، كيف يمكنك أن تعرف كل هؤلاء الرجال هناك؟ |
| But How do you know that this isn't what God meant? | Open Subtitles | لكن كيف يمكنك أن تعرفي أن هذا ليس ماقصده الرب؟ |
| I mean, How do you justify being a rabbi and a gangster? | Open Subtitles | أقصد كيف يمكنك أن تبرر كونك رابي و رجل عصابة ؟ |
| How do you know how quickly they'll be able to isolate it? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف مدى سرعة أنهم سيكونون قادرين على عزلها؟ |
| How do you know what kind of women I like? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرفين أي نوع من النساء يعجبني؟ |
| How can you be so at ease doing this stuff? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعلي تلك الأمور بهذه السهولة ؟ |
| How can you keep asking your younger brother for money? ! | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تبقي تطلب المال من أخيك الأصغر ؟ |
| How can you say such a thing about a girl? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء عن فتاة؟ |
| How can you say this looks like a real one? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول هذا يبدو وكأنه واحد حقيقي؟ |
| After everything we've seen, How can you say for sure? | Open Subtitles | بعد كل ما رأيناه كيف يمكنك أن تكون واثقاً؟ |
| Of course. How can you hide that kind of thing? | Open Subtitles | بالطبع كيف يمكنك أن تخفين هذا النوع من الأمور |
| How could you deceive her like that? That was totally unethical! | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعلي هذا بها هذا غير أخلاقي أبداً |
| How'd you catch the real estate bug, Andrew, huh? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تصبح تمّلك عقارات كثيرة يا أندرو ؟ |
| - We're not sending them to die. - How would you know? | Open Subtitles | نحن لن نرسلهم إلى الموت و كيف يمكنك أن تعلم ؟ |
| Ugh, I have no idea how you can concentrate right now. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة، كيف يمكنك أن تركزي في الوقت الحالي. |
| How did you become friends with a general in the Malian Army? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تصبح صداقات مع جنرال في الجيش المالي؟ |
| That's sports lingo I looked up. Oh. How come you are so wonderful and levelheaded? | Open Subtitles | تلك مصطلحات رياضية بحثت عنها كيف يمكنك أن تكون رائع و حساس؟ |
| Second, I don't know how you could spread the rumour so fast. | Open Subtitles | ثانيا، أنا لا أعرف كيف يمكنك أن تنشر الإشاعة بتلك السرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 