| How can you land a 747 on a dirt runway? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تهبط بطائرة 747 على مدرج ترابي؟ |
| But, Jeremiah, How can you leave land where you lived so long, land where you've buried your dead? | Open Subtitles | ولكن, جيرماي, كيف يمكنك ان تترك الارض التي عشت بها طويلا. الارض التي دفن بها ابائك؟ |
| How can you prove that Jack didn't kill Paul Renauld? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تثبت براءة جاك من قتل رينو؟ |
| How could you think that I would spend the night with a man I just met? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تعتقد انني قضيت الليلة مع رجل قابلته لتوي |
| Okay, okay. So, How do you give a lemon an orgasm? | Open Subtitles | حسنا , اذا كيف يمكنك ان تعطي الليمونة النشوة ؟ |
| Everything points to the Queen! How can you say she is innocent? | Open Subtitles | كل شيء يشير الى الملكة كيف يمكنك ان تقول بأنها بريئة |
| How can you call yourself the Minister of Justice? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تطلق على نفسك وزيراً للعدل؟ |
| How can you take the tie without the blazer? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تشتري ربطة العنق بدون السترة؟ |
| - Dad. How can you ask a child that? | Open Subtitles | ابي كيف يمكنك ان تسأل طفلا عن هذا؟ |
| How can you tell it's a rooster and not a chicken? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تقول انها الديك وليس الدجاج؟ |
| How can you be sure it wasn't 25 minutes or 32 minutes? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تكوني واثقة انها ليست قبل 25 دقيقة او 32 دقيقة؟ |
| How can you leave home, just because I got here? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تغادر المنزل فقط لنى اتيت الى هنا؟ |
| I don't understand. How can you be a thing? | Open Subtitles | لا افهم كيف يمكنك ان تكون هذا الشيء؟ |
| How can you ask him such questions? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تطرحي عليه مثل هذه الأسئلة؟ |
| I know that you're mad, but How can you be this rude? | Open Subtitles | اعلم انك غاضب، لكن كيف يمكنك ان تكون قليل التهذيب؟ |
| And How can you be so fucking pathetic all the time? | Open Subtitles | و كيف يمكنك ان تكوني مثيرة للشفقة طوال الوقت |
| Even if she may be your daughter, How could you possibly present this ill-bred girl to us? | Open Subtitles | حتى لو كانت ابنتك كيف يمكنك ان تقدم لنا مثل تلك الفتاة سيئة التربية لنا ؟ ماذا ؟ |
| I'm Pakistani. And two, How could you be CTO of anything? | Open Subtitles | انا باكستاني, و ثانيا كيف يمكنك ان تكون الرئيس التقني لأي شيء؟ |
| ! How could you not mention the colostomy bag? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان لا تذكر موضوع حقيبة فرغ القولون؟ |
| How do you tell how good bread is without tasting it? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تقول ان الخبز جيد دون ان تتذوقه؟ |
| So How do you afford such a nice car... and expensive tips? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تتكفـل بـ سياره جميله جدا باهضة الثمن ؟ |
| I don't know how you could go off like that with a strange man. | Open Subtitles | انا لا اعرف كيف يمكنك ان تذهبى مع شخص غريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 