| - How could you even think this? - I just... | Open Subtitles | كيف يمكنك ذلك كيف لك ان تفكر هكذا ياجاي |
| You're a lightweight. How could you? | Open Subtitles | أنت خفيف الوزن، كيف يمكنك ذلك ؟ |
| How could you take Mahtob away? | Open Subtitles | كيف يمكنك ذلك, أن تأخذين ماهتوب بعيدا؟ |
| How can you? | Open Subtitles | كيف يمكنك ذلك ؟ |
| How can you, when Mom's ill? | Open Subtitles | كيف يمكنك ذلك وأمي مريضة؟ |
| How could you? | Open Subtitles | كيف يمكنك ذلك ؟ |
| - How could you? | Open Subtitles | . كيف يمكنك ذلك ؟ |
| How could you? | Open Subtitles | كيف يمكنك ذلك.. ؟ |
| How could you let him beat you deliberately? | Open Subtitles | كيف يمكنك ذلك خسرت عن عمد? |
| How could you possibly... | Open Subtitles | ...كيف يمكنك ذلك |
| How can you? | Open Subtitles | كيف يمكنك ذلك ؟ |
| How can you do that? | Open Subtitles | كيف يمكنك ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 