| How can you say that after I find you searching through everything? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا بعد أن وجدتك تفتش بكل شيء ؟ |
| How can you say that without thinking for one second? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا دون التفكير لثانية واحدة ؟ |
| How can you say that with a Labour Government in power? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا في حين تتمتع حكومة العمال بالسلطة؟ |
| How can you say that? Last night was so perfect. | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ليلة امس كانت مثالية جداً |
| Dad, How could you say these things? | Open Subtitles | أبى, كيف يمكنك قول هذه الأشياء؟ |
| How can you say that | Open Subtitles | تسعى لرضاكِ مثلي تماماً كيف يمكنك قول هذا |
| How can you say that without even blinking an eye? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ، حتى بدون أن يرف لك جفن ؟ |
| You made the right choice. How can you say that? Mei. | Open Subtitles | لقد قمت بالخيار الصحيح - كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| How can you say that, of all people? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا، أنتِ من بين كل الناس؟ |
| How can you say that? | Open Subtitles | ندع هذا يحدث وحسب ؟ كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| It's not a mistake. How can you say that? | Open Subtitles | الأمر ليس غلطة كيف يمكنك قول هذا؟ |
| I'm afraid there's nothing we can do. How can you say that? | Open Subtitles | أخشى أنه لا يوجد ما نفعله - كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| How can you say that, Daniel Jackson? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك.. دانيال جاسكون؟ |
| How can you say that in a time like this? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك في وقتٍ كهذا؟ |
| - No, it's not. How can you say that? | Open Subtitles | لا ليس هو كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| My dear chap, How can you say that? | Open Subtitles | بني العزيز، كيف يمكنك قول ذلك؟ |
| How can you say that stinky? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ايتها القذرة |
| How can you say that to me? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا لي؟ |
| How can you say that? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك؟ |
| How could you say anything about our business? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول أيّ شيء عن أعمالنا لها؟ |
| How could you say that about a woman who is so together? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا عن سيدة ناجحة جداً؟ |
| - Yeah, but How can you tell that he's- that he's grinning with his- when he has his helmet on? | Open Subtitles | -نعم ، ولكن كيف يمكنك قول هذا انه يبتسم طوال الوقت وخوذته فوق رأسه |
| How can you even say that? ! | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 