| Even if he found that roach, How could he knowwhere you are? | Open Subtitles | حتى لو وجد تلك السيجارة كيف .. يمكنه أن يعرف مكانك؟ |
| How could he be in two places at once? | Open Subtitles | كيف يمكنه أن يكون بمكانين مختلفين بنفس الوقت؟ |
| But How could he know that if we can't find him? | Open Subtitles | ولكن كيف يمكنه أن يعرف هذا إذا لم نتمكن من العثور عليه؟ |
| That's too difficult for him, How can he know that. | Open Subtitles | إنها صعبة عليه جداً، كيف يمكنه أن يعرف هذا؟ |
| How can he sue me if I'm the victim? | Open Subtitles | كيف يمكنه أن يقاضيني إذا كنتُ أنا الضحية؟ |
| Only through demonstrable success in enforcement will the public come to understand how it can benefit from competition. | UN | ولن يدرك الجمهور كيف يمكنه أن يستفيد من المنافسة إلا من خلال النجاح الملموس في مجال الإنفاذ. |
| I mean, I guess her husband believed whatever she told him, but How could he be so stupid? | Open Subtitles | أقصد أن زوجها كان يصدق كل ما تقوله له، لكن كيف يمكنه أن يكون غبياً لهذه الدرجة؟ |
| How could he get away with two identities, working at the highest level of intelligence? | Open Subtitles | كيف يمكنه أن يفلت مع اثنين من الهويات والعمل على أعلى مستوى الذكاء؟ |
| How could he leave my sister for something so frivolous? | Open Subtitles | كيف يمكنه أن يترك أختي من أجل شيء تافه كهذا؟ |
| God, How could he do this to me? | Open Subtitles | يا إلهي، كيف يمكنه أن يفعل ذلك بي؟ الجميع يعرف أننا هناك |
| How could he be behind us one second and then in front of us the next? | Open Subtitles | كيف يمكنه أن يكون وراء ظهورنا ثانية واحدة ومن ثم أمامنا في المرة القادمة؟ |
| How could he tell Cosette and break her heart? | Open Subtitles | كيف يمكنه أن يخبر كوزيت ويحطم قلبها ؟ |
| he can't speak English, How could he have a meeting with a beautiful woman? | Open Subtitles | إنه لا يستطيع تحدث الإنجليزية، كيف يمكنه أن يلتقى بإمرأة جميلة؟ |
| Well, How could he suspect me when I didn't do anything? | Open Subtitles | كيف يمكنه أن يشك بي وأنا لم أفعل شيئً ؟ |
| Well, if you don't want him working on it, then How can he be all up in it? | Open Subtitles | حسناً، إذا كنتِ لا تريدين أن يعمل بها إذن كيف يمكنه أن يقوم بها؟ |
| This is completely wasted on him. How can he understand the essence of romance? | Open Subtitles | سيهدر هذا بلا فائدة عليه، كيف يمكنه أن يفهم جوهر الرومانسية؟ |
| I'm trying to hide it. But How can he be so oblivious? | Open Subtitles | .أنا أحاول إخفاء ذلك لكن كيف يمكنه أن يكون غافل إلى هذا الحد؟ |
| How can he live day by day hating people? | Open Subtitles | كيف يمكنه أن يعيش يوما بعد يوم يكره الناس؟ |
| How can he diss someone right to her face? | Open Subtitles | كيف يمكنه أن يسب شخص في حضوره ؟ |
| However, I do not understand how it can stay within the Great Cathedral all this time. | Open Subtitles | على أية حال، أنا لا أفهم كيف يمكنه أن يبقى داخل الكاثدرائية العظيمة كلّ هذا الوقت |
| How does he pay the wrong fuckin'numbers? | Open Subtitles | كيف يمكنه أن يدفع للأرقام اللعينه الخاطئة؟ |
| I'm sure you remember how controlling he can be. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك تتذكرين كيف يمكنه أن يكون مسيطرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 