| How can I be married to someone I don't respect? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أكون متزوجة إلى شخص لا أحترمـه؟ |
| How can I be of service to the FBI? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أكون في خدمة مكتب التحقيقات الفدرالي ؟ |
| How can I be a good monk with a bad rep? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أكون راهبا جيدا مع مندوب سيئة؟ |
| How could I be interested in something I didn't know about? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أكون مهتم شيء لم أكن أعرف عنه؟ |
| How could I be a threat to a big, scary spaceship? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أكون تهديدا لسفينة كبيرة ومخيفة؟ |
| Honestly, How could I be a better roommate? | Open Subtitles | وبصدق، كيف يمكن أن أكون رفيقة سكن أفضل لك؟ |
| Oh, God, How could I have been so stupid? | Open Subtitles | أوه , إلهي , كيف يمكن أن أكون غبية لهذه الدرجة ؟ |
| But How can I be intimidated on the day of my resurrection? | Open Subtitles | ولكن كيف يمكن أن أكون مخيفة في يوم قيامة بلدي؟ |
| But Jihad is a duty, a holy war. How can I be a fighter if I don't fight? | Open Subtitles | لكن الجهاد واجب, حرب مقدسة كيف يمكن أن أكون مجاهد إذا لم أقاتل؟ |
| How can I be there for you in your grief if you won't let me in? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أكون هناك من اجل احزانك إذا لم تسمح لي بمشاركة احزانك ؟ |
| I am now governor, How can I be worse off than a bandit? | Open Subtitles | أنا الآن حاكم، كيف يمكن أن أكون أسوء حالاً من قاطع طريق؟ |
| At that age, How can I be a mom? | Open Subtitles | هو أنني لازلتُ صغيرة كيف يمكن أن أكون اُماً؟ |
| How can I be right and wrong ? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أكون مصيب و مخطأ فى نفس الوقت؟ |
| How can I be wrong about the thyroid but right about the accident ? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أكون مخطئ بشأن التشخيص؟ و لكن محق بشأن الحادث؟ |
| How could I be in the water for a half day? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أكون في الماء لمدة نصف يوم؟ |
| Jesus. How could I be so stupid. | Open Subtitles | يا إلهي, كيف يمكن أن أكون بهذا الغباء |
| How could I be so stupid? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أكون بذلك الغباء ؟ |
| How could I be such a Fool? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أكون بمثل هذا الغباء؟ |
| I said, you know, "How could I be angry... when this is clearly as God intended for it to be for me?" | Open Subtitles | لقد قلت له - تعلمين كيف يمكن أن أكون غاضباً حينها عندما يكون كل شيء واضحاً فليس لي ملاذ غير الله كي ألجأ إليه |
| How could I be so stupid? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أكون غبيا إلى هذا الحد؟ |
| My God, How could I have been away at such a time? | Open Subtitles | يا إلهي .. كيف يمكن أن أكون بعيداً في وقت كهذا ؟ |
| I don't know how I could have been so wrong. | Open Subtitles | لا أدري كيف يمكن أن أكون مُخطئة جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 