| Ma. Iook. How could this happen. anyway. okay? | Open Subtitles | أماه، اسمعي، كيف يمكن أن يحدث هذا على أية حال، حسناً؟ |
| How could this happen without us noticing signs? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث هذا دون أن نلاحظ شيئاً ؟ |
| MAN: How can this happen? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث هذا |
| How could this have happened? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث هذا ؟ |
| - How can that be? - Exsanguination. | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث هذا ؟ |
| How is that possible? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث هذا ؟ |
| I have spent the last 20 hours trying to figure out why this could have happened, how this could have happened. | Open Subtitles | لقد قضيت 20 ساعة الماضية في محاولة لمعرفة لماذا هذا يمكن أن يحدث، كيف يمكن أن يحدث هذا. |
| But how- How could this happen? | Open Subtitles | ولكن كيف.. كيف يمكن أن يحدث هذا ؟ |
| How could this happen to me? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث هذا لي؟ |
| How could this happen? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث هذا ؟ |
| How could this happen? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث هذا ؟ |
| How could this happen? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث هذا ؟ |
| How can this happen? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث هذا ؟ |
| - How can that be? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث هذا ؟ |
| - How is that possible? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث هذا ؟ |
| I just don't understand how this could have happened. | Open Subtitles | أنا فقط لا أدري كيف يمكن أن يحدث هذا |
| How can this be happening, Charlie? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث هذا يا "تشارلى"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 