| I mean, How can this be the same person? | Open Subtitles | أعني، كيف يمكن أن يكون هذا الشخص نفسه؟ |
| How can this be a community without them standing in line behind me? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون هذا المجتمع دون أن يقف في خط ورائي؟ |
| How can this be a police chase when they aren't chasing me any more? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون هذا مطاردة الشرطة عندما فهي ليست مطاردة لي أي أكثر من ذلك؟ |
| Showing mercy, How can that be bad, love? | Open Subtitles | إظهار رحمة , كيف يمكن أن يكون هذا سيئ ؟ |
| How can that be the least of your concerns... [overlapping arguing] | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون هذا أقل ما يقلقك... [حجة متداخلة] |
| How could that be more clear? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون هذا أكثر وضوحاً ؟ |
| Your Honour, How is this question related to our case? | Open Subtitles | يا حضرة القاضي ، كيف يمكن أن يكون هذا السؤال متعلق بالقضية ؟ |
| How can this be your proposal? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون هذا هو اقتراحك؟ |
| "How can this be true?" What's it gonna take for you people? | Open Subtitles | "كيف يمكن أن يكون هذا حقيقيّاً "؟ ما الذي يتطلّبه الأمر لإقناعكم أيّها الناس؟ |
| How can this be personal? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون هذا الامر شخصي ؟ |
| How can this be legal? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون هذا قانوني؟ |
| Dad? How can this be? | Open Subtitles | أبي، كيف يمكن أن يكون هذا ؟ |
| How can this be happening to me? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون هذا يحدث لي؟ |
| How can this be possible? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون هذا ممكننا؟ |
| How can this be good... | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون هذا جيد |
| - Yes. Ed. How can that be? | Open Subtitles | إد، كيف يمكن أن يكون هذا هو رأيك فينا؟ |
| I mean, How can that be random? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون هذا عشوائياً؟ |
| How can that be right? | UN | كيف يمكن أن يكون هذا صحيحا؟ |
| How could that be possible? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون هذا ممكنًا؟ |
| How is this so hard for you? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون هذا الأمر صعباً بالنسبة إليك |
| Yes, I can see how that could be very thrilling. | Open Subtitles | نعم أستطيع أن أري كيف يمكن أن يكون هذا مشوقا جدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 