| I think, How could I have fallen into such a dark place over someone who cares so little about me? | Open Subtitles | أعتقد، كيف يمكن لي أن وقعوا في مثل هذا المكان المظلم على شخص يهتم سوى القليل عن لي؟ |
| How could I steal that which was already stolen? | Open Subtitles | كيف يمكن لي أن سرق ذاك الذي هو بالفعل مسروق؟ |
| How could I've killed that, which is not yet dead. | Open Subtitles | كيف يمكن لي أن قد قتلت ذاك الذي لم يمت بعد. |
| So, How can I, uh... How can I help you kids? | Open Subtitles | لذلك , كيف يمكن لي أن أه كيف يمكنني مساعدتكم يا أولاد؟ |
| When I was in the joint, I was thinking, How can I take this and make it more productive, you know? | Open Subtitles | عندما كنت في مشتركاً كنت أفكر كيف يمكن لي أن أفكّ هذا وأجعله أكثر إنتاجية ، هل تعلم؟ |
| How can I prove it to you when you already have my life in your hands? | Open Subtitles | كيف يمكن لي أن اثبت لكِ عندما تمتلكين مسبقاً حياتي بين يديك ؟ |
| It's one of your best lectures. How could I forget? So, give her a gold star, professor, | Open Subtitles | إنها واحــدة من أفضــل محاظرتك، كيف يمكن لي أن أنسى ؟ |
| How could I have let them talk me into this? | Open Subtitles | كيف يمكن لي أن السماح لهم الحديث لي في هذا؟ |
| How could I leave you alone on your birthday? | Open Subtitles | كيف يمكن لي أن أترك لكم وحده في عيد ميلادك؟ |
| Look, How could I look you in the eye and tell you that I don't like the ring... when I love you so much? | Open Subtitles | كيف يمكن لي أن أنظر إلى عينيك وأخبرك أني لم أحب الخاتم في حين أني أحبك حبا جما ؟ |
| How could I truthfully tell you what you would think? | Open Subtitles | كيف يمكن لي أن أقول لك بصدق ماذا أنت تفكر؟ |
| How could I pass up the opportunity to transform the energy industry? | Open Subtitles | كيف يمكن لي أن نفوت الفرصة لتحويل صناعة الطاقة؟ |
| "How could I be right," she asked, | Open Subtitles | :سألت نفسها كيف يمكن لي أن أكون محقة؟ |
| How could I have kept you from loving him? | Open Subtitles | كيف يمكن لي أن أبقى لكم من المحبة له؟ |
| How could I sit with terrorists? | Open Subtitles | كيف يمكن لي أن اجلس مع إرهابيين؟ |
| Been hitting these around for quite a while now, and they always look the same afterwards, but How can I be really, really sure that stuff is stable? | Open Subtitles | اضربُ هذه الكرات في الأنحاء لفترة و على الدوام تبدو كما هي بعدئذ لكن كيف يمكن لي أن أكو متأكداً بالفعل أن هذه الأشياء ثابتة؟ |
| How can I take the audition for you? | Open Subtitles | كيف يمكن لي أن اذهب واقوم بتجربة الاداء؟ قولي شيئا واقعيا |
| But, I hate Christmas, How can I say that? | Open Subtitles | لكني أكره عيد الميلاد كيف يمكن لي أن أقول هذا؟ |
| How can I tell her I'm losing the very thing... that made her fall in love with me in the first place ? | Open Subtitles | كيف يمكن لي أن أقول لها أنني أفقد الشيء.. الذي جعلها تقع في حبي في المقام الأول؟ |
| Master How can I tell him we must be friends and soul mates without being husband and wife? | Open Subtitles | ..... ســـيدي ... كيف يمكن لي أن أقول له يجب أن نكون أصدقاء وتزاوج في الأروح |
| How can I be £ 50 overdrawn? | Open Subtitles | كيف يمكن لي أن قمت بسحب خمسون جنيهاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 