"كيف يمكن هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• How is that possible
• How can that be
• How is this possible
• How can this be
• How is that even possible
• How is it possible
• How's that possible
• How could that be
• How can it be
• how that's possible
• How's that even possible

How is that possible Taani partner everyone's heart wants something.
كيف يمكن هذا يا شريكتي كل انسان لابد ان يريد قلبه شيئاً

But How is that possible, since he's been marauding 20 years and you only left me five years ago?
كما تعرفين... أنا روبرتس - لكن كيف يمكن هذا ؟

But How can that be?
ولاكن كيف يمكن هذا ؟

But How is this possible?
لكن كيف يمكن هذا ؟

How can this be?
كيف يمكن هذا ؟

How is that even possible, man?
و لم فقد حتى و لو عشر أرطال من وزنك كيف يمكن هذا يا رجل؟

How is it possible that many people are alive?
كيف يمكن هذا العدد الكبير من البشر يكونوا احياء

How's that possible? Our private rooms are protected by a code-wall.
كيف يمكن هذا ، فغرفنا الخاصة محمية بنظام أمنى

Okay, How is that possible?
حسنا , كيف يمكن هذا ؟

- How is that possible?
- كيف يمكن هذا ؟ -

How is that possible?
كيف يمكن هذا ؟

But How can that be?
-ولكن كيف يمكن هذا ؟

How can that be? !
كيف يمكن هذا ؟

How is this possible?
كيف يمكن هذا ؟

How is this possible?
كيف يمكن هذا?

How can this be possible?
كيف يمكن هذا ؟

How is that even possible, honey?
كيف يمكن هذا يا عزيزتي ؟

H... How is it possible? I mean, we have nothing in common.
كيف يمكن هذا, أعنيّ ليس لدينا قاسم مشترك

Dad... How's that possible?
أبي كيف يمكن هذا ؟

How could that be?
كيف يمكن هذا ؟

-But How can it be hypothermia? -We've all been in--
انا اقول انه محموم كيف يمكن هذا ؟

I would say that I don't know how that's possible.
اود ان اقول انني لا اعلم كيف يمكن هذا

How's that even possible?
كيف يمكن هذا على أية حال؟