اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "كيلبجار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Kelbajar
        
    For example, the schools in Kelbajar and Chaikend had been financed by wealthy Armenians living in Iran and Russia respectively. UN فعلى سبيل المثال، تمول المدارس في كيلبجار وشايكند، على التوالي، من قبل الأرمن الأثرياء القاطنين في إيران وروسيا.
    For example, the schools in Kelbajar and Chaikend had been financed by wealthy Armenians living in Iran and Russia respectively. UN فعلى سبيل المثال، تمول المدارس في كيلبجار وشايكند، على التوالي، من قبل الأرمن الأثرياء القاطنين في إيران وروسيا.
    Nothing in the District or in Kelbajar town would indicate a plan of full-scale reconstruction. UN ولا يوجد في المقاطعة أو في مدينة كيلبجار ما يدل على وجود خطة تعمير شاملة.
    For the scattered settlements nearby, the Kelbajar authorities provide limited leadership and support. UN أما بالنسبة للمستوطنات المتفرقة القريبة، فإن سلطات كيلبجار توفر لها القيادة والدعم المحدودين.
    Residents in both the villages and in Kelbajar town, however, stressed the Armenian diaspora's role in financing reconstruction efforts. UN غير أن المقيمين سواء في القرى أو في مدينة كيلبجار أكدوا، دور أرمينيي الشتات في تمويل جهود التعمير.
    People in Kelbajar town said that they only took part in local elections, although one person mentioned voting in the NK elections as well. UN وقال سكان مدينة كيلبجار إنهم لم يشاركوا إلا في الانتخابات المحلية، ومع ذلك ذكر أحدهم أنه صوت في انتخابات ناغورني كاراباخ أيضا.
    The local authorities estimated some 350 to 400 residents in Kelbajar town. UN تقدر السلطات المحلية عدد سكان مدينة كيلبجار بنحو 350 إلى 500 شخص.
    The town's administration told the FFM that most settlers in Kelbajar had come from the Khanlar and Goranboy districts. UN أفادت إدارة المدينة بعثة تقصي الحقائق بأن أغلبية المستوطنين في كيلبجار قدموا من منطقتي خانلار وغورانبوي.
    Many said that they had come to Kelbajar after a sojourn in temporary shelters in Armenia. UN وقال كثيرون إنهم قدموا إلى كيلبجار بعد إقامة قصيرة في مآوى مؤقتة في أرمينيا.
    On the main street of Kelbajar the FFM observed a new roof being framed out on a large ruin near the administration building. UN وقد لاحظت البعثة تركيب سقف جديد على مبنى خرب ضخم قرب مبنى الإدارة بالشارع الرئيسي في كيلبجار.
    The Kelbajar authorities provide basic social services. UN تقدم سلطات كيلبجار الخدمات الاجتماعية الأساسية.
    A guard who serves the village is paid by the Kelbajar authorities. UN ويتقاضى أحد الحراس العاملين في القرية أجره من سلطات كيلبجار.
    For example, the FFM interviewed residents of Lachin town who had moved from Kelbajar District in search of less hardship. UN فعلى سبيل المثال، أجرت البعثة مقابلات مع سكان في مدينة لاتشين انتقلوا من مقاطعة كيلبجار بحثا عن حياة أقل مشقة.
    Nothing in the District or in Kelbajar town would indicate a plan of full-scale reconstruction. UN ولا يوجد في المقاطعة أو في مدينة كيلبجار ما يدل على وجود خطة تعمير شاملة.
    For the scattered settlements nearby, the Kelbajar authorities provide limited leadership and support. UN أما بالنسبة للمستوطنات المتفرقة القريبة، فإن سلطات كيلبجار توفر لها القيادة والدعم المحدودين.
    Residents in both the villages and in Kelbajar town, however, stressed the Armenian diaspora's role in financing reconstruction efforts. UN غير أن المقيمين سواء في القرى أو في مدينة كيلبجار أكدوا، دور أرمينيي الشتات في تمويل جهود التعمير.
    People in Kelbajar town said that they only took part in local elections, although one person mentioned voting in the NK elections as well. UN وقال سكان مدينة كيلبجار إنهم لم يشاركوا إلا في الانتخابات المحلية، ومع ذلك ذكر أحدهم أنه صوت في انتخابات ناغورني كاراباخ أيضا.
    The local authorities estimated some 350 to 400 residents in Kelbajar town. UN تقدر السلطات المحلية عدد سكان مدينة كيلبجار بنحو 350 إلى 500 شخص.
    The town's administration told the FFM that most settlers in Kelbajar had come from the Khanlar and Goranboy districts. UN أفادت إدارة المدينة بعثة تقصي الحقائق بأن أغلبية المستوطنين في كيلبجار قدموا من منطقتي خانلار وغورانبوي.
    Many said that they had come to Kelbajar after a sojourn in temporary shelters in Armenia. UN وقال كثيرون إنهم قدموا إلى كيلبجار بعد إقامة قصيرة في مآوى مؤقتة في أرمينيا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد