"كيلسو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kelso

I don't think this situation calls for camouflage, Kelso.
أنا لا أعتقد هذه الحالةِ نداءات للتمويهِ، كيلسو.

I think she doesn't like Kelso having a new chick.
أعتقد أنها لا ترغب أن يحظى كيلسو بفتاة جديدة

Kelso wants me to keep hiding Doug until that attorney leaves.
و كيلسو يريدني ان ابقي اخفاء دوج حتي تذهب المدعيه

Oh, god, you didn't go out with Kelso again, did you?
أوه، إله، أنت لَمْ تَخْرجْ مَع كيلسو ثانيةً، أليس كذلك؟

Look, you're the only one who can stand up to Kelso.
إسمع, أنت الوحيد الذي يستطيع أن يقف في وجه كيلسو

I don't know, Kelso, that seems pretty shallow to me.
لا اعلم يا كيلسو الأمر يبدو ضحل بالنسبة لي

Jackie told me Fez was a better kisser than you, Kelso.
جاكي اخبرتني بأن . فيز يقبل افضل منك يا كيلسو

Kelso, what, exactly, are you gonna do with those panties?
كيلسو , ماذا ستفعل تحديدا بهذه الملابس الداخلية ؟

Uh, gee, Kelso, I don't think there's any room.
آه , كيلسو , انا لا أعتقد بأنهنالكمكانباقِ.

Petty Officer Kelso, you the leader of this, uh, little gang?
رقيب كيلسو أنت قائد هذه الجماعه الصغيره؟

My leg is the Kelso fire of'08, and my shoulder's the Yakima Valley of'13.
تعرضت لحريق في ساقي في حريق كيلسو جناح 08 وكتفاي في وادي ياكيما في عام 2013

Dr Kelso, would you mind using your gum to show Elliot your mad'oni skills?
دكنور كيلسو أتمانع في استخدام علكتك لتري اليوت مهاراتك في اللعبة

Kelso said that if we can cover his salary in the budget that Kenny can stay.
قال كيلسو أنه إن استطعنا توفير راتب كيني من الميزانية فسيبقى للعمل هنا

Well, rest assured, Kelso, your frogs and chickens comment had nothing to do with it.
تأكد يا كيلسو, بأن تعليقتك بشأن ضفادعك و دجاجاتك ليس لها اي علاقة بالأمر.

Kelso, you do know you're not actually dating Jackie, right?
كيلسو", أنت تعلم أنك فعلياً" لا تواعد "جاكي" ,صحيح؟

Well, looks like Jackie and Kelso are back together.
"حسناً, يبدو أن "جاكي و"كيلسو" قد عادا لبعضهما

Kelso, man, glad you could make it.
كيلسو ، يا رجل ، أنا سعيد أنك استطعت الحضور.

- I hate that. - Kelso and Fez are on their way back from bowling.
اكره هذا كيلسو و فيز في طريق عودتهم من لعب البولينغ

Dad, how can you choose Kelso to play the Price Mart stock boy?
أبي ، كيف يمكنك اختيار كيلسو ليكون فتى المخزن في متجر برايس ؟

How could he pick Kelso to play the stock boy?
كيف أمكنه اختيار كيلسو ليُمثِل فتى التخزين