"كيلوغرامات من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kg of
• kilograms of
• kilos of
• pounds of
• kg to

Canada recorded 56 kg and the United States an equivalent of 8 kg of methaqualone seized in 1999.
وقد سجّلت كندا ضبط 56 كيلوغراما والولايات المتحدة ضبط ما يعادل 8 كيلوغرامات من الميثاكوالون في عام 1999.

Freeze-drying (lyophilisation) equipment with a condenser capacity greater than 5 kg of ice in 24 hours, and specially designed vacuum chambers therefor.
معدات تجفيف بالتجميد تتجاوز سعة مكثفها 5 كيلوغرامات من الثلج كل 24 ساعة، والغرف التفريغية المصممة خصيصا لها.

Under this legislation, people eligible would be entitled to 7 kg of food grains comprising rice, wheat and coarse grains per person per month at very low rates.
ويمكن للمستحقين، بموجب ذلك القانون، الحصول على 7 كيلوغرامات من الحبوب الغذائية التي تشمل الأرز والقمح والحبوب الخشنة في الشهر لكل شخص وبأسعار مخفضة للغاية.

kilograms of Mercury Per Metric Ton of Batteries
كيلوغرامات من الزئبق لكل طن متري من البطاريات

Two days earlier, police had confiscated several kilograms of explosives and an automatic rifle in northern Mitrovicë/Mitrovica; three Kosovo Serbs were arrested in connection with that seizure.
وقبل ذلك بيومين، صادرت الشرطة عدة كيلوغرامات من المتفجرات وبندقية رشاشة في شمال ميتروفيتسا؛ وألقي القبض على ثلاثة من صرب كوسوفو نتيجة تلك العملية.

Every registered Eritrean was allowed to buy 750 grams of sugar and 5 kilos of grain per month.
ويسمح لكل مواطن إريتري مسجل بشراء 750 غراماً من السكر و5 كيلوغرامات من الحبوب في الشهر.

A total of 3.5 kg of nodules were collected.
وقد تم جمع ما مجموعه 3.5 كيلوغرامات من العقيدات.

The average capacity of gas applied is 6 kg and the quantity used for maintenance varies from 2.5-3 kg of gas, on average.
ويبلغ متوسط سعة الغاز المعبأ فيها 6 كيلوغرامات، فيما تتراوح الكمية المستخدمة للصيانة من 2.5 إلى 3 كيلوغرامات من الغاز وسطياً.

Nigeria reported the seizure of 209 kg of cocaine in 2013, while Ghana reported a record 901 kg.
209 كيلوغرامات من الكوكايين في عام 2013، في حين أفادت غانا بضبط كمية قياسية بلغت 901 كيلوغرام.

That same day, the Agency arrested two alleged drug smugglers and confiscated 3.4 kg of heroin.
وفي اليوم نفسه، ألقت هيئة مكافحة المخدرات القبض على شخصين متهمين بتهريب المخدرات وصادرت 3.4 كيلوغرامات من الهيروين.

The ban does not apply to export or to equipment with charges from 0.15 kg to 10 kg of HFCs.
ولا ينطبق الحظر على التصدير أو على المعدات التي تحمل شحنات تتراوح ما بين 0.15 كيلوغرام إلى 10 كيلوغرامات من مركّبات الكربون الهيدروفلورية.

According to this broker, on one occasion he transported 3.6 kg of gold that he sold for $47 per gram, with a total value of $169,200.
ووفقا لهذا الوسيط، قام في إحدى المناسبات بنقل 3.6 كيلوغرامات من الذهب باعها بسعر 47 دولارا للغرام الواحد لقاء قيمة إجمالية قدرها 200 169 دولار.

One Congolese gold trader in Dar es Salaam explained to the Group that he buys up to 5 kg of gold every month from rebel-held areas of Fizi territory in South Kivu.
وأوضح أحد تجار الذهب الكونغولي في دار السلام للفريق أنه يشتري ما يصل إلى 5 كيلوغرامات من الذهب شهريا من المناطق التي يسيطر عليها المتمردون في إقليم فيزي في كيفو الجنوبية.

As a result, eight persons were detected carrying cocaine in their bodies, and about six kilograms of cocaine were seized at the airport.
ونتيجة لذلك، تم كشف ثمانية أشخاص يحملون الكوكايين في أجسامهم، وجرت مصادرة حوالي ستة كيلوغرامات من الكوكايين في المطار.

In addition, 65,187 litres of liquid precursors and 45,806 kilograms of solid precursor materials were seized.
وبالإضافة إلى ذلك، صودر 187 65 لترا من السلائف السائلة و 806 45 كيلوغرامات من السلائف الصلبة.

Women are also direct beneficiaries of food-for-work schemes, receiving 7 kilograms of wheat per day.
كما أن المرأة هي المستفيدة المباشرة من مشاريع الغذاء مقابل العمل إذ تحصل على سبعة كيلوغرامات من القمح يوميا.

- In 1992, 304 kilograms of narcotic drugs were seized from Yugoslav citizens and 227 persons were arrested, 127 of them ethnic Albanians;
ـ في عام ١٩٩٢، صودر ٣٠٤ كيلوغرامات من المخدرات من مواطنين يوغوسلاف واعتُقل ٢٢٧ شخصا، منهم ١٢٧ من أصل ألباني؛

We have seized 445,000 psychotropic pills and 3 kilograms of heroin in a bus that was being shipped.
وفي هذا الصدد، تم ضبط ٤٤٥ الف حبة منشطة، وثلاثة كيلوغرامات من الهيروين داخل إحدى مركبات النقل العام.

The estimate includes a provision for 10 kilograms of accompanied excess baggage.
ويشمل التقدير تكلفة نقل ١٠ كيلوغرامات من اﻷمتعة المصحوبة الزائدة.

A number of kilos of hashish were found in the lorry in which the suspects were travelling and were impounded, along with their mobile phones.
وعُثر على عدة كيلوغرامات من الحشيش في الشاحنة التي كانوا يستقلونها، فجرى حجزها وحجزت هواتفهم النقالة.

Got 10 kilos of dope about to fall out of the sky.
حصلت على عشرة كيلوغرامات من المُخدّرات كأنّها سقطت من السّماء

And when they realized that ten pounds of blow was worth as much as a ton of marijuana, they jumped headfirst into the cocaine business.
وعندما اكتشفنا أن أربعة كيلوغرامات من الكوكايين تساوي طناً من الماريغوانا انطلقا بكل قوة في عالم الكوكايين